3
因为γὰρ我们的ἡμῶν鼓励ἡ παράκλησις不是οὐκ出于ἐκ迷误，πλάνης也不是οὐδὲ出于ἐξ不洁，ἀκαθαρσίας也不是οὐδὲ带着ἐν诡诈；δόλῳ
帖撒罗尼迦前书 2:3
在应用中研读“因为我们的鼓励不是出于迷误，也不是出于不洁，也不是带着诡诈；”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦前书 2:3，逐字对照
- 鼓励παράκλησιςparaklēsis
劝勉
激励人的话，或迫切的请求。
“paraklēsis”还出现在哪里- 迷误，πλάνηςplanēs
迷惑、错谬
欺骗、错谬。
“planēs”还出现在哪里- 不洁，ἀκαθαρσίαςakatharsias
不洁
污秽的生活，特别是在性方面。
“akatharsias”还出现在哪里- 诡诈；δόλῳdolōi
诡诈
诡诈、诡计。
“dolōi”还出现在哪里
背景
2反而我们先前在腓立比受了苦，又受了凌辱，正如你们知道的，我们靠着我们的神放胆在极大的争战中对你们讲神的好消息。
3 · 本节（见上）
4反而正如我们被神检验合格，受托付好消息，我们照样讲，不是像讨人喜欢的人，而是讨那检验我们心的神喜欢。