1
所以，οὖν如果Εἴ在ἐν弥赛亚里Χριστῷ有什么τις安慰，παράκλησις如果εἴ有什么τι爱的ἀγάπης鼓舞，παραμύθιον如果εἴ有什么τις灵的πνεύματος相交，κοινωνία如果εἴ有什么τις心肠σπλάγχνα和καὶ怜恤，οἰκτιρμοί
腓立比书 2:1
在应用中研读“所以，如果在弥赛亚里有什么安慰，如果有什么爱的鼓舞，如果有什么灵的相交，如果有什么心肠和怜恤，”
下方附希腊文原文
腓立比书 2:1，逐字对照
- 弥赛亚里ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 安慰，παράκλησιςparaklēsis
安慰
神或弟兄所给的宽慰。
“paraklēsis”还出现在哪里- 爱的ἀγάπηςagapēs
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēs”还出现在哪里- 鼓舞，παραμύθιονparamythion
鼓舞、安慰
鼓舞：激励人、安慰人的话。
“paramythion”还出现在哪里- 灵的πνεύματοςpneumatos
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneumatos”还出现在哪里- 相交，κοινωνίαkoinōnia
相交
彼此有份，共同生活。
“koinōnia”还出现在哪里- 心肠σπλάγχναsplanchna
怜悯
心里的爱和怜悯。
“splanchna”还出现在哪里- 怜恤，οἰκτιρμοίoiktirmoi
怜悯、慈怜
怜悯：发自内心深处的同情和慈爱。
“oiktirmoi”还出现在哪里
背景
1 · 本节（见上）
2你们要使我的喜乐满足，就是要思想相同的事，有相同的爱，一心思想同一件事。
小组查经：腓立比书 2
1. 经文说了什么
保罗在第3、4节要求什么样的心态？弥赛亚给我们立了什么榜样（第5-8节）？
2. 是什么意思
保罗为什么把弥赛亚的谦卑与他被高举连在一起（第6-11节）？这教导我们什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们凡事不要发怨言、起争论（第14节）。你一天中哪个时刻可以试试？