splanchnon · 心肠、怜悯

意思

splanchnon (σπλάγχνον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “心肠、怜悯”.

内脏、心肠；深切的怜悯。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身体腹中的内脏。
2. 心里的爱和怜悯。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 心肠 ×10
• 肠子 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 哥林多后书×2
• 腓立比书×2
• 歌罗西书×1
• 腓利门书×3
• 约翰一书×1

• 路加福音 1:78

  因着我们神怜悯的心肠，借此从高处而来的旭日要眷顾我们，

• 使徒行传 1:18

  这人于是用不义的工价取得了一块田，又头朝下栽倒，从中间裂开，他的肠子全都流了出来。

• 哥林多后书 6:12

  你们在我们这里并不狭窄，而是在你们自己的心肠里狭窄。

• 哥林多后书 7:15

  而且他对你们的心肠是更加深厚的，他想起你们众人的顺从，你们怎样怀着惧怕和战兢接待了他。

• 腓立比书 1:8

  因为神是我的见证人：我多么以弥赛亚耶稣的心肠切慕你们众人。

• 腓立比书 2:1

  所以，如果在弥赛亚里有什么安慰，如果有什么爱的鼓舞，如果有什么灵的相交，如果有什么心肠和怜恤，

• 歌罗西书 3:12

  所以，你们作为神所拣选的人，圣洁并且蒙爱的人，要穿上怜恤的心肠、仁慈、谦卑、温柔、忍耐；

• 腓利门书 1:7

  因为我因你的爱有了许多的喜乐和安慰，因为圣徒们的心肠借着你已经得了舒畅，兄弟啊。

• 腓利门书 1:12

  我把他送回给你，他，就是我自己的心肠。

• 腓利门书 1:20

  是的，兄弟，愿我在主里从你得些益处；你要在弥赛亚里使我的心肠舒畅。

• 约翰一书 3:17

  但凡有世上的产业，又看见自己的兄弟有缺乏，却向他关闭自己的心肠的，神的爱怎样留在他里面呢？