8
因为γάρ神ὁ θεός是我的μου见证人：μάρτυς我ἐπιποθῶ多么ὡς以ἐν弥赛亚Χριστοῦ耶稣的Ἰησοῦ心肠σπλάγχνοις切慕ἐπιποθῶ你们ὑμᾶς众人。πάντας
腓立比书 1:8
在应用中研读“因为神是我的见证人：我多么以弥赛亚耶稣的心肠切慕你们众人。”
下方附希腊文原文
腓立比书 1:8，逐字对照
- 神θεόςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 见证人：μάρτυςmartys
证人
说出所见所闻的人。
“martys”还出现在哪里- 我ἐπιποθῶepipothō
切望、渴想
切望：非常渴想。
“epipothō”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστοῦChristou
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christou”还出现在哪里- 耶稣的ἸησοῦIēsou
耶稣；约书亚
耶稣，是希伯来名字约书亚（Yehoshua）的希腊文形式，意思是“YHWH拯救”。这是天使吩咐给他起的名字（马太福音 1:21）。同一个希腊名字也指约书亚（希伯来书 4:8）。
“Iēsou”还出现在哪里- 心肠σπλάγχνοιςsplanchnois
怜悯
心里的爱和怜悯。
“splanchnois”还出现在哪里
背景
7正如我对你们众人这样思想，是正当的，因为我心里有你们；无论是在我的锁链中，还是在为好消息辩护和证实它的事上，你们全都是与我同享恩典的人。
8 · 本节（见上）
9并且我所祷告的就是这件事：愿你们的爱还要越来越丰盛，在认识和各样的辨别力上，
小组查经：腓立比书 1
1. 经文说了什么
保罗在监里遇到了什么？他说这对传扬好消息有什么影响（第12-14节）？
2. 是什么意思
保罗写道：“因为对我来说，活着就是弥赛亚，死就是收益”（第21节）。你认为他是什么意思？
3. 我怎样活出来
保罗在艰难中仍然喜乐（第18节）。今天有哪件难事，你可以换个角度来看？