12
我把ἀνέπεμψά他ὃν送回ἀνέπεμψά给你，σοι他，αὐτόν就是τοῦτ’ ἔστιν我自己的τὰ ἐμὰ心肠。σπλάγχνα
腓利门书 1:12
在应用中研读“我把他送回给你，他，就是我自己的心肠。”
下方附希腊文原文
腓利门书 1:12，逐字对照
- 我把ἀνέπεμψάanepempsa
送回、移送
送去、送回去。
“anepempsa”还出现在哪里- 就是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 我自己的ἐμὰema
我的
我的、属于我的。
“ema”还出现在哪里- 心肠。σπλάγχναsplanchna
怜悯
心里的爱和怜悯。
“splanchna”还出现在哪里
翻译注释· 关于抄本
许多抄本加上“你要接纳他”。