12
所以，οὖν你们Ἐνδύσασθε作为ὡς神τοῦ θεοῦ所拣选的人，ἐκλεκτοὶ圣洁ἅγιοι并且καὶ蒙爱的人，ἠγαπημένοι要穿上Ἐνδύσασθε怜恤的οἰκτιρμοῦ心肠、σπλάγχνα仁慈、χρηστότητα谦卑、ταπεινοφροσύνην温柔、πραΰτητα忍耐；μακροθυμίαν
歌罗西书 3:12
在应用中研读“所以，你们作为神所拣选的人，圣洁并且蒙爱的人，要穿上怜恤的心肠、仁慈、谦卑、温柔、忍耐；”
最要紧的是披上爱，它把一切联结得完全爱穿上怜悯、谦卑、忍耐，并一同唱诗会众与团体保罗劝我们穿上温柔忍耐，并像主饶恕我们那样饶恕人等候神
下方附希腊文原文
歌罗西书 3:12，逐字对照
- 你们ἘνδύσασθεEndysasthe
披上
像穿衣服一样披上：披上基督，得着能力。
“Endysasthe”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 所拣选的人，ἐκλεκτοὶeklektoi
拣选的
被拣选的、选上的。
“eklektoi”还出现在哪里- 圣洁ἅγιοιhagioi
圣洁
圣洁的，像神一样纯洁伟大；或属于他的。
“hagioi”还出现在哪里- 蒙爱的人，ἠγαπημένοιēgapēmenoi
爱
爱：寻求对方的好处，连不配的人也爱。
“ēgapēmenoi”还出现在哪里- 怜恤的οἰκτιρμοῦoiktirmou
怜悯、慈怜
怜悯：发自内心深处的同情和慈爱。
“oiktirmou”还出现在哪里- 心肠、σπλάγχναsplanchna
怜悯
心里的爱和怜悯。
“splanchna”还出现在哪里- 仁慈、χρηστότηταchrēstotēta
仁慈
温和慷慨的心，如神的心肠。
“chrēstotēta”还出现在哪里- 谦卑、ταπεινοφροσύνηνtapeinophrosynēn
谦卑
谦卑：看自己不过于所当看的。
“tapeinophrosynēn”还出现在哪里- 温柔、πραΰτηταpraytēta
温柔
温柔：待人柔和谦和，不粗暴。
“praytēta”还出现在哪里- 忍耐；μακροθυμίανmakrothymian
忍耐
忍耐：长久忍受而不发怒。
“makrothymian”还出现在哪里
背景
11在这里没有希腊人和犹太人，割礼和未受割礼，野蛮人、西古提人、奴隶、自由人，而是弥赛亚是一切，也在一切之中。
12 · 本节（见上）
13彼此包容，并且如果有人对别人有不满，就彼此饶恕；正如主也饶恕了你们，你们也要这样做。