10
因为γὰρ神ὁ θεὸς并不是οὐ不义的，ἄδικος以致忘记ἐπιλαθέσθαι你们的ὑμῶν作为τοῦ ἔργου和καὶ你们ἐνεδείξασθε为εἰς他的αὐτοῦ名τὸ ὄνομα所显出的ἧς ἐνεδείξασθε爱心，τῆς ἀγάπης你们曾经服务διακονήσαντες圣徒，τοῖς ἁγίοις并且καὶ仍在服务他们。διακονοῦντες
希伯来书 6:10
在应用中研读“因为神并不是不义的，以致忘记你们的作为和你们为他的名所显出的爱心，你们曾经服务圣徒，并且仍在服务他们。”
下方附希腊文原文
希伯来书 6:10，逐字对照
- 神θεὸςtheos
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theos”还出现在哪里- 不义的，ἄδικοςadikos
不义的
不义的。
“adikos”还出现在哪里- 以致忘记ἐπιλαθέσθαιepilathesthai
忘记
忘记。
“epilathesthai”还出现在哪里- 作为ἔργουergou
作为
人所做的，品行。
“ergou”还出现在哪里- 你们ἐνεδείξασθεenedeixasthe
显明
显出、指明；用行动证明。
“enedeixasthe”还出现在哪里- 名ὄνομαonoma
名字
称呼人或物的字，常常说出他是谁。
“onoma”还出现在哪里- 爱心，ἀγάπηςagapēs
爱
舍己寻求别人益处的爱，如神的爱。
“agapēs”还出现在哪里- 你们曾经服务διακονήσαντεςdiakonēsantes
服侍
照顾人，帮助他们所需要的。
“diakonēsantes”还出现在哪里- 圣徒，ἁγίοιςhagiois
圣徒
“圣徒”：属神的信徒。
“hagiois”还出现在哪里