希伯来书 6:9

“但亲爱的,关于你们,我们确信更好的并且与救恩相连的事,虽然我们这样说。”

希伯来书 6:9 · 直接译自希腊文
在应用中研读

下方附希腊文原文

9

希伯来书 6:9,逐字对照

亲爱的,ἀγαπητοίagapētoi

蒙爱的

所爱的、亲爱的。

“agapētoi”还出现在哪里
我们确信ΠεπείσμεθαPepeismetha

确信

心里笃定,依赖某人。

“Pepeismetha”还出现在哪里
更好的κρείσσοναkreissona

更好的、更强的

更好的、更美的、更有益的;也指更强、更有权势的。

“kreissona”还出现在哪里
与救恩σωτηρίαςsōtērias

救恩

救恩、拯救。

“sōtērias”还出现在哪里
相连的事,ἐχόμεναechomena

一般含义: 有。

“echomena”还出现在哪里
说。λαλοῦμενlaloumen

说话

用声音和言语与人交流。

“laloumen”还出现在哪里

背景

8但若长出荆棘和蒺藜,就被弃绝,并且接近诅咒,它的结局就是被焚烧。

9 · 本节(见上)

10因为神并不是不义的,以致忘记你们的作为和你们为他的名所显出的爱心,你们曾经服务圣徒,并且仍在服务他们。

阅读希伯来书 6全章

使用方法