15
所以，ἄρα οὖν兄弟们，ἀδελφοί你们要στήκετε站立得稳，στήκετε并καὶ持守κρατεῖτε你们ἐδιδάχθητε无论是εἴτε借着διὰ话语λόγου还是εἴτε借着δι’我们的ἡμῶν信ἐπιστολῆς所受教的ἃς ἐδιδάχθητε传统。τὰς παραδόσεις
帖撒罗尼迦后书 2:15
在应用中研读“所以，兄弟们，你们要站立得稳，并持守你们无论是借着话语还是借着我们的信所受教的传统。”
下方附希腊文原文
帖撒罗尼迦后书 2:15，逐字对照
- 所以，ἄραara
那么、所以
那么、这样看来、所以。
“ara”还出现在哪里- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 你们要στήκετεstēkete
站稳
坚定不倒。
“stēkete”还出现在哪里- 持守κρατεῖτεkrateite
持守
紧紧守住，不放松。
“krateite”还出现在哪里- 你们ἐδιδάχθητεedidachthēte
教导
教导、教训。
“edidachthēte”还出现在哪里- 无论是εἴτεeite
或是
或是、无论是……还是……。
“eite”还出现在哪里- 话语λόγουlogou
信息
所传扬的神的道。
“logou”还出现在哪里- 信ἐπιστολῆςepistolēs
信
书信、信件。
“epistolēs”还出现在哪里- 传统。παραδόσειςparadoseis
传统
传统：一代一代传下来的东西，比如犹太老师们的规矩。
“paradoseis”还出现在哪里