ara · 那么、所以

意思

ara (ἄρα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “那么、所以”.

那么、这样看来、所以。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 引出由前文而来的结论。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所以 ×15
• 那么 ×12
• 这样看来 ×5
• 这样 ×4
• 到底 ×3
• 就 ×3
• 或许 ×3
• 究竟 ×2
• 果真 ×1
• 那样 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×2
• 路加福音×6
• 使徒行传×5
• 罗马书×11
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×3
• 加拉太书×5
• 以弗所书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 希伯来书×2

• 马太福音 7:20

  所以，凭着他们的果子，你们将认出他们。

• 马太福音 12:28

  但我如果靠着神的灵赶出恶鬼，那么神的王国已经临到你们了。

• 马太福音 17:26

  他说：“向外人。”耶稣对他说：“这样，儿子们是自由的了。

• 马太福音 18:1

  在那时候，门徒来到耶稣那里说：“那么在天的王国里谁是最大的？”

• 马太福音 19:25

  门徒听见了，就非常惊奇，说：“这样，谁能得救呢？”

• 马太福音 19:27

  那时，彼得回答他说：“看哪，我们撇下了一切跟从了你，那么我们将会有什么呢？”

• 马太福音 24:45

  那么，谁是那忠信而明智的奴隶，主人派他管理他的家仆，按时分粮给他们呢？

• 马可福音 4:41

  他们大大地害怕，彼此说：“这到底是谁，连风和海都听从他？”

• 马可福音 11:13

  他远远地看见一棵有叶子的无花果树，就过去，看看或许在树上会找到什么；他到了树下，除了叶子以外，什么也没有找到，因为不是无花果的季节。

• 路加福音 1:66

  所有听见的人都把这些事放在他们心里，说：“这个孩子将来究竟会成为什么呢？”因为主的手与他同在。

• 路加福音 8:25

  他对他们说：“你们的信心在哪里呢？”他们又怕又惊奇，彼此说：“这到底是谁，他竟然吩咐风和水，它们也听从他！”

• 路加福音 11:20

  我若靠着神的手指赶出恶鬼，那么神的王国已经临到你们了。

• 路加福音 11:48

  这样，你们是见证人，并且赞同你们祖先的所作所为；因为他们杀了他们，你们却建造他们的坟墓。

• 路加福音 12:42

  主说：“那么，谁是那忠心精明的管家，主人要派他管理他的家仆，按时分给他们定量的粮呢？

• 路加福音 22:23

  他们就开始彼此议论，他们中间究竟谁会是那将要做这事的。

• 使徒行传 8:22

  所以你要改变心意，离开你这恶，并且祈求主，或许你心里的意念可以得赦免；

• 使徒行传 11:18

  他们听了这些话，就安静下来，并且荣耀神，说：“这样看来，神也赐给了列国那使人得生命的心意的改变。”

• 使徒行传 12:18

  到了天亮，士兵中间起了不小的骚动，不知道彼得到底怎么样了。

• 使徒行传 17:27

  要他们寻求神，或许能摸索他、找到他；其实他离我们各人不远。

• 使徒行传 21:38

  那么你不是那个埃及人吗？就是那个前些日子作乱，并领四千刺客到旷野去的？”

• 罗马书 5:18

  这样看来，正如借着一次失足，临到所有的人，以致定罪；照样，借着一次义的行为，也临到所有的人，以致被宣告为义而得生命。

• 罗马书 7:3

  所以，丈夫还活着的时候，她若归了别的男人，就要被称为淫妇；但如果丈夫死了，她就自由了，脱离那律法，以致她虽然归了别的男人，也不是淫妇。

• 罗马书 7:21

  所以，我发现这律法：当我愿意行那好的的时候，那恶的就在我身边。

• 罗马书 7:25

  感谢神，借着耶稣弥赛亚我们的主。这样看来，我自己用心思作奴隶服侍神的律法，但用肉作奴隶服侍罪的律法。

• 罗马书 8:1

  所以，现在对在弥赛亚耶稣里的人，没有定罪。

• 罗马书 8:12

  所以，兄弟们，我们是欠债的，不是欠肉的，去按着肉活着。

• 罗马书 9:16

  所以，这不在乎那愿意的，也不在乎那奔跑的，而在乎那怜悯人的神。

• 罗马书 9:18

  所以，他愿意怜悯谁，就怜悯谁；愿意叫谁刚硬，就叫谁刚硬。

• 罗马书 10:17

  所以，信心是从听来的，而听是借着弥赛亚的话。

• 罗马书 14:12

  这样看来，我们各人必要为自己交账。

• 罗马书 14:19

  所以，我们要追求平安的事和彼此建造的事。

• 哥林多前书 5:10

  这并不是完全指这世界上淫乱的人，或贪婪的人和勒索的人，或拜偶像的人；不然，你们就必须从世界上出去了。

• 哥林多前书 7:14

  因为不信的丈夫因着妻子已经被使成圣了，不信的妻子也因着兄弟已经被使成圣了；不然，你们的儿女就是不洁净的；但如今他们是神圣的。

• 哥林多前书 15:14

  若弥赛亚没有被兴起，那么我们的宣讲就是空的，你们的信心也是空的。

• 哥林多前书 15:15

  并且我们也被看出是关于神作假见证的人，因为我们指着神作见证：他使弥赛亚起来了；若死人果真不被兴起，他就没有使这一位起来。

• 哥林多前书 15:18

  那么，在弥赛亚里睡了的人也灭亡了。

• 哥林多后书 1:17

  所以我这样打算的时候，难道我就轻率行事了吗？或者我所打算的，是按着肉打算的，以致在我这里有“是，是”和“不，不”吗？

• 哥林多后书 5:14

  因为弥赛亚的爱催逼着我们，我们既断定了这一点：一个人为众人死了，所以众人就都死了；

• 哥林多后书 7:12

  所以，虽然我写了信给你们，那不是为了那亏负人的人，也不是为了那受亏负的人，而是为了使你们为我们所怀的殷勤，在神面前向你们显明出来。

• 加拉太书 2:21

  我不废弃神的恩典；因为如果公义是借着律法来的，那么弥赛亚就白白地死了。

另外还有 9 次。