18
到了Γενομένης天亮，ἡμέρας士兵中间ἐν τοῖς στρατιώταις起了ἦν不小的οὐκ ὀλίγος骚动，τάραχος不知道彼得ὁ Πέτρος到底ἄρα怎么样了。τί ἐγένετο
使徒行传 12:18
在应用中研读“到了天亮，士兵中间起了不小的骚动，不知道彼得到底怎么样了。”
下方附希腊文原文
使徒行传 12:18，逐字对照
- 到了ΓενομένηςGenomenēs
发生
某件事发生，在历史中出现。
“Genomenēs”还出现在哪里- 天亮，ἡμέραςhēmeras
白昼
白天，有光的时候。
“hēmeras”还出现在哪里- 士兵中间στρατιώταιςstratiōtais
士兵
士兵、兵丁。
“stratiōtais”还出现在哪里- 起了ἦνēn
有
存在，或发生：某处有某人或某物。
“ēn”还出现在哪里- 不小的ὀλίγοςoligos
少
数目或分量不多。
“oligos”还出现在哪里- 骚动，τάραχοςtarachos
骚乱
骚动、混乱、不安。
“tarachos”还出现在哪里- 不知道彼得ΠέτροςPetros
彼得
彼得，意思是“石头”：耶稣给西门起的名字。
“Petros”还出现在哪里- 到底ἄραara
那么、所以
那么、这样看来、所以。
“ara”还出现在哪里
背景
17他用手示意他们安静，就向他们述说主怎样领他出了监狱，又说：“你们把这些事告诉雅各和兄弟们。”于是他出去，往别的地方去了。
18 · 本节（见上）
19希律寻找他，找不到，就审问看守的人，吩咐把他们带去处死。他从犹太下到凯撒利亚，住在那里。
小组查经：使徒行传 12
1. 经文说了什么
彼得在监狱里发生了什么事？这期间会众在做什么？（第5至12节）
2. 是什么意思
当罗大报告彼得在门口时，他们不相信她（第13至16节）。这说明了那些祷告的人什么？
3. 我怎样活出来
弟兄姊妹们切切地祷告（第5节）。即使不能很快看到回应，你可以恒切地为谁或为什么祷告？