罗马书 14:19

“所以，我们要追求平安的事和彼此建造的事。”
罗马书 14:19 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

所以，ἄρα οὖν我们要διώκωμεν追求διώκωμεν平安的事τὰ τῆς εἰρήνης和καὶ彼此τῆς εἰς ἀλλήλους建造的事。τὰ τῆς οἰκοδομῆς

所以，ἄραara

那么、所以

那么、这样看来、所以。

我们要διώκωμενdiōkōmen

追求

竭力寻求某样东西。

平安的事εἰρήνηςeirēnēs

平安

神所赐的安宁：与他和好。

彼此ἀλλήλουςallēlous

彼此

彼此、互相。

建造的事。οἰκοδομῆςoikodomēs

造就

帮助人在信心上长进。

18因为在这事上作奴隶服侍弥赛亚的人，是蒙神喜悦的，并且被人认可的。

19 · 本节（见上）

20不要因食物拆毁神的作为。一切固然都是洁净的，但对那带着绊跌而吃的人，这是恶的。