oikodomē · 建筑、建造

意思

oikodomē (οἰκοδομή) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “建筑、建造”.

建筑物、建造；也指造就。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用石头或木头建成的建筑，如房屋或圣殿。
2. 帮助人在信心上长进。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 建造 ×12
• 建筑 ×6

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 马可福音×2
• 罗马书×2
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×4
• 以弗所书×4

• 马太福音 24:1

  耶稣从圣殿出来，正走的时候，他的门徒前来，要把圣殿的建筑指给他看。

• 马可福音 13:1

  他从圣殿里出来的时候，他的门徒中有一个对他说：“老师，看哪，何等的石头，何等的建筑！”

• 马可福音 13:2

  耶稣对他说：“你看见这些宏大的建筑吗？这里绝不会有一块石头留在另一块石头上而不被拆毁。”

• 罗马书 14:19

  所以，我们要追求平安的事和彼此建造的事。

• 罗马书 15:2

  我们各人要讨邻舍喜悦，为了他的益处，以建造他。

• 哥林多前书 3:9

  因为我们是神的同工；你们是神的田地，神的建筑。

• 哥林多前书 14:3

  但那说预言的，是对人说建造、鼓励和宽慰的话。

• 哥林多前书 14:5

  我愿意你们都用各种语言说话，但更愿意你们说预言；说预言的比用各种语言说话的更大，除非他翻译出来，好让会众得到建造。

• 哥林多前书 14:12

  你们也是这样：既然你们是切慕属灵恩赐的人，就要为了建造会众，寻求好在其中富足。

• 哥林多前书 14:26

  兄弟们，那么，怎么样呢？你们聚集的时候，各人有诗，有教训，有启示，有语言，有翻译；一切都当为了建造而行。

• 哥林多后书 5:1

  因为我们知道：我们地上的房屋，就是这帐篷，若被拆毁了，我们就有出于神的建筑，非人手所造的、永恒的房屋，在天上。

• 哥林多后书 10:8

  因为即使我为我们的权柄多夸口一些——这权柄是主为了建造而不是为了拆毁你们所赐的——我不会蒙羞，

• 哥林多后书 12:19

  你们一直以为我们在向你们申辩吗？我们是在神面前在弥赛亚里说话；而亲爱的，这一切都是为了建造你们。

• 哥林多后书 13:10

  因此我不在你们那里的时候写这些事，好让我在场的时候，不照着主为了建造而不是为了拆毁赐给我的权柄严厉地对待你们。

• 以弗所书 2:21

  在他里面，整座建筑被紧密地连接起来，渐渐长成在主里神圣的圣所；

• 以弗所书 4:12

  为了装备圣徒，去做服务的工作，为了建造弥赛亚的身体，

• 以弗所书 4:16

  本于他，整个身体借着每一个供给的关节，被紧密地连接和联合起来，照着每一个部分按量度的运行，促成身体的成长，以致在爱中建造自己。

• 以弗所书 4:29

  一切腐败的话语都不要从你们口中出来，而是若有好话，为了按需要建造人，好让它把恩典给听的人。