以弗所书 4:12

“为了装备圣徒,去做服务的工作,为了建造弥赛亚的身体,”

以弗所书 4:12 · 直接译自希腊文
在应用中研读

神赐下担任不同职分的人,来装备圣徒圣灵神分派各样服事,使身体在爱中长大会众与团体

下方附希腊文原文

12

以弗所书 4:12,逐字对照

装备καταρτισμὸνkatartismon

装备

装备,使人完备,能够承担一项工作。

“katartismon”还出现在哪里
圣徒,ἁγίωνhagiōn

圣徒

“圣徒”:属神的信徒。

“hagiōn”还出现在哪里
服务的διακονίαςdiakonias

事奉

在神工作上的服事。

“diakonias”还出现在哪里
工作,ἔργονergon

工作

交给人去做的事。

“ergon”还出现在哪里
建造οἰκοδομὴνoikodomēn

造就

帮助人在信心上长进。

“oikodomēn”还出现在哪里
弥赛亚的ΧριστοῦChristou

弥赛亚

弥赛亚:字面意思是“受膏者”,就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号,不是姓;希伯来文是mashiach。

“Christou”还出现在哪里
身体,σώματοςsōmatos

身体

人在肉身方面,无论活着或死了。

“sōmatos”还出现在哪里

背景

11并且他赐下一些人作使徒,一些人作先知,一些人作传好消息的人,一些人作牧人和教师,

12 · 本节(见上)

13直到我们众人都达到信心和对神儿子的认识的合一,达到成熟的男人,达到弥赛亚圆满的身量的量度;

阅读以弗所书 4全章

小组查经:以弗所书 4

  1. 1. 经文说了什么

    保罗劝他们对合一要怎么做?他一共说了几个“一”(第1-6节)?

  2. 2. 是什么意思

    保罗为什么把旧的生活和新的生活对比?他点出了哪些具体的改变(第22-32节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗说:“不要让太阳在你们恼怒的时候落下”(第26节)。今天你可以心平气和地与谁谈一谈,把事情弄好?

使用方法