18
这样看来，Ἄρα οὖν正如ὡς借着δι’一次ἑνὸς失足，παραπτώματος临到εἰς所有的πάντας人，ἀνθρώπους以致εἰς定罪；κατάκριμα照样，οὕτως借着δι’一次ἑνὸς义的行为，δικαιώματος也καὶ临到εἰς所有的πάντας人，ἀνθρώπους以致εἰς被宣告为义δικαίωσιν而得生命。ζωῆς
罗马书 5:18
在应用中研读“这样看来，正如借着一次失足，临到所有的人，以致定罪；照样，借着一次义的行为，也临到所有的人，以致被宣告为义而得生命。”
下方附希腊文原文
罗马书 5:18，逐字对照
- 这样看来，ἌραAra
那么、所以
那么、这样看来、所以。
“Ara”还出现在哪里- 一次ἑνὸςhenos
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“henos”还出现在哪里- 失足，παραπτώματοςparaptōmatos
失足、过犯
失足、过错、过犯。
“paraptōmatos”还出现在哪里- 人，ἀνθρώπουςanthrōpous
人
人，不论男女。
“anthrōpous”还出现在哪里- 定罪；κατάκριμαkatakrima
定罪
定罪：判刑。
“katakrima”还出现在哪里- 义的行为，δικαιώματοςdikaiōmatos
义行
一件正当的善行。
“dikaiōmatos”还出现在哪里- 被宣告为义δικαίωσινdikaiōsin
宣告为义
宣告为义：宣告某人为义的举动，开释。
“dikaiōsin”还出现在哪里- 而得生命。ζωῆςzōēs
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēs”还出现在哪里
背景
17因为如果因一人的失足，死亡借着这一人作了王，那些领受丰富的恩典和公义之礼物的人，就更要借着耶稣弥赛亚这一位在生命中作王。
18 · 本节（见上）
19因为正如借着那一个人的悖逆，许多人被定为罪人，照样，借着那一个人的顺服，许多人也将被定为义人。
小组查经：罗马书 5
1. 经文说了什么
保罗说当我们还是罪人的时候，神显明了什么？（第8节）
2. 是什么意思
保罗说患难产生坚忍，坚忍产生经过考验的品格，品格产生盼望（第3至4节）。你怎样理解这个链条？
3. 我怎样活出来
保罗谈到与神和好的平安与盼望（第1至2节）。今天你可以做什么，使自己活得更平安、更有盼望？