19
因为γὰρ正如ὥσπερ借着διὰ那一个τοῦ ἑνὸς人的ἀνθρώπου悖逆，τῆς παρακοῆς许多人οἱ πολλοί被定为κατεστάθησαν罪人，ἁμαρτωλοὶ照样，οὕτως借着διὰ那一个人的τοῦ ἑνὸς顺服，τῆς ὑπακοῆς许多人οἱ πολλοί也καὶ将被定为κατασταθήσονται义人。δίκαιοι
罗马书 5:19
在应用中研读“因为正如借着那一个人的悖逆，许多人被定为罪人，照样，借着那一个人的顺服，许多人也将被定为义人。”
下方附希腊文原文
罗马书 5:19，逐字对照
- 正如ὥσπερhōsper
正如
正如、就像。
“hōsper”还出现在哪里- 那一个ἑνὸςhenos
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“henos”还出现在哪里- 人的ἀνθρώπουanthrōpou
人
人，不论男女。
“anthrōpou”还出现在哪里- 悖逆，παρακοῆςparakoēs
不听从
不听从：不听所吩咐的话。
“parakoēs”还出现在哪里- 许多人πολλοίpolloi
许多
大量的人或事物。
“polloi”还出现在哪里- 被定为κατεστάθησανkatestathēsan
使成为
使人成为某种人。
“katestathēsan”还出现在哪里- 罪人，ἁμαρτωλοὶhamartōloi
罪人
罪人；法利赛人用这个词指不守律法的人。
“hamartōloi”还出现在哪里- 顺服，ὑπακοῆςhypakoēs
顺从
顺从：听了之后照着去做。
“hypakoēs”还出现在哪里- 义人。δίκαιοιdikaioi
义人
照神的心意正直生活的人。
“dikaioi”还出现在哪里
背景
18这样看来，正如借着一次失足，临到所有的人，以致定罪；照样，借着一次义的行为，也临到所有的人，以致被宣告为义而得生命。
19 · 本节（见上）
20律法却插了进来，好使失足增多；但罪在哪里增多，恩典在那里就更加丰盛，
小组查经：罗马书 5
1. 经文说了什么
保罗说当我们还是罪人的时候，神显明了什么？（第8节）
2. 是什么意思
保罗说患难产生坚忍，坚忍产生经过考验的品格，品格产生盼望（第3至4节）。你怎样理解这个链条？
3. 我怎样活出来
保罗谈到与神和好的平安与盼望（第1至2节）。今天你可以做什么，使自己活得更平安、更有盼望？