hōsper · 正如

意思

hōsper (ὥσπερ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “正如”.

、就像。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把两件同样发生的事连起来：这个正像那个。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 正如 ×19
• 像 ×12
• 怎样 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×10
• 路加福音×2
• 约翰福音×2
• 使徒行传×3
• 罗马书×6
• 哥林多前书×5
• 哥林多后书×1
• 加拉太书×1
• 帖撒罗尼迦前书×1
• 希伯来书×3
• 雅各书×1
• 启示录×1

• 马太福音 6:2

  所以你行施舍的时候，不要在你前面吹号，像伪善者在会堂里和街道上所做的那样，为要被人荣耀。实在，我告诉你们：他们已经领足了他们的奖赏。

• 马太福音 6:7

  你们祷告的时候，不要重复空话，像外族人那样；因为他们以为凭着他们的多话就会蒙垂听。

• 马太福音 12:40

  因为约拿怎样三日三夜在海怪的腹中，人子也将这样三日三夜在地的心中。

• 马太福音 13:40

  所以正如毒麦被收集起来用火烧掉，在时代的终结，将会这样。

• 马太福音 18:17

  他若不听他们，就告诉会众；他若连会众也不听，就让他对你像外族人和收税人一样。

• 马太福音 20:28

  正如人子来，不是要受人服务，而是要服务人，并且要给出自己的生命，替许多人作赎价。”

• 马太福音 24:27

  因为正如闪电从东边发出，照到西边，人子的来临将要这样。

• 马太福音 24:37

  因为正如诺亚的日子怎样，人子的来临也将这样。

• 马太福音 25:14

  因为这就像一个人要出外远行，叫了自己的奴隶来，把他的产业交给他们。

• 马太福音 25:32

  所有列国都要聚集在他面前，他要把他们彼此分开，好像牧人把绵羊从山羊中分开一样；

• 路加福音 17:24

  因为正如闪电闪耀着，从天下的这一边照到天下的那一边，人子在他的日子也要这样。

• 路加福音 18:11

  那法利赛人站着，向着自己这样祷告：‘神啊，我感谢你，我不是像其他人那样勒索的、不义的、奸淫的，也不像这个收税人。

• 约翰福音 5:21

  因为父怎样使死人起来并使他们活，子也照样使他所愿意的人活。

• 约翰福音 5:26

  因为父怎样在自己里面有生命，他也照样赐给子在自己里面有生命。

• 使徒行传 2:2

  忽然从天上发出响声，好像一阵猛烈的风吹过，充满了他们所坐的整个房子。

• 使徒行传 3:17

  兄弟们，现在我知道你们是出于无知而做的，正如你们的领袖们也是这样。

• 使徒行传 11:15

  我开始讲话的时候，圣灵就降在他们身上，正如起初也降在我们身上一样。

• 罗马书 5:12

  因此，正如罪借着一个人进入了世界，死亡又借着罪而来，这样，死亡就遍及所有的人，因为所有人都犯了罪——

• 罗马书 5:19

  因为正如借着那一个人的悖逆，许多人被定为罪人，照样，借着那一个人的顺服，许多人也将被定为义人。

• 罗马书 5:21

  好叫正如罪在死亡中作了王，照样恩典也借着公义作王，以至于永恒的生命，借着耶稣弥赛亚我们的主。

• 罗马书 6:4

  所以，我们借着浸入归入死，和他一同被埋葬了，为要正如弥赛亚借着父的荣耀从死人中起来，照样我们也在新的生命中行走。

• 罗马书 6:19

  我照着人的方式说话，是因为你们肉的软弱。因为正如你们曾把你们的肢体献给不洁和不法作奴隶，以至于不法；照样，现在你们要把你们的肢体献给公义作奴隶，以至于成圣。

• 罗马书 11:30

  因为正如你们从前不顺从神，但如今因他们的不顺从蒙了怜悯，

• 哥林多前书 8:5

  因为即使有被称为神的，无论是在天上或是在地上，——就像有许多神和许多主一样——

• 哥林多前书 10:7

  你们也不要成为拜偶像的人，像他们中间有些人那样；正如经上记着：民坐下吃喝，又起来玩乐。

• 哥林多前书 11:12

  因为女人怎样是出于男人，男人也照样是借着女人而生；但万物都是出于神。

• 哥林多前书 15:22

  因为正如在亚当里众人都死，照样，在弥赛亚里众人也都要被赐予生命。

• 哥林多前书 16:1

  至于为圣徒的捐款，我怎样规定加拉太的各会众，你们也要怎样做。

• 哥林多后书 8:7

  但是正如你们在凡事上都满溢——在信心、话语、知识、一切的殷勤，以及从我们而来、在你们里面的爱上——你们也要在这恩典上满溢。

• 加拉太书 4:29

  但是正如那时那照着肉生的，逼迫那照着灵生的，现在也是这样。

• 帖撒罗尼迦前书 5:3

  当他们说“平安和安全”的时候，那时突然的毁灭就临到他们，好像怀孕的妇人遭遇产痛一样，并且他们绝不能逃脱。

• 希伯来书 4:10

  因为那已经进入他的安息的，他自己也从他的作为中安息了，正如神从自己的作为中安息了一样。

• 希伯来书 7:27

  他不需要像那些大祭司那样每天先为自己的罪献上祭，然后为百姓的罪献祭；因为他献上自己，一次而永远地作成了这事。

• 希伯来书 9:25

  也不是为了多次献上自己，像大祭司每年带着不属自己的血进入圣处那样；

• 雅各书 2:26

  因为正如身体没有灵是死的，照样，信心没有作为也是死的。

• 启示录 10:3

  他大声呼喊，好像狮子吼叫；他呼喊的时候，那七个雷就发出它们自己的声音。