4
所以，οὖν我们συνετάφημεν借着διὰ浸入τοῦ βαπτίσματος归入εἰς死，τὸν θάνατον和他αὐτῷ一同被埋葬了，συνετάφημεν为要ἵνα正如ὥσπερ弥赛亚Χριστὸς借着διὰ父的τοῦ πατρός荣耀τῆς δόξης从ἐκ死人中νεκρῶν起来，ἠγέρθη照样οὕτως我们ἡμεῖς也καὶ在ἐν新的καινότητι生命中ζωῆς行走。περιπατήσωμεν
罗马书 6:4
在应用中研读“所以，我们借着浸入归入死，和他一同被埋葬了，为要正如弥赛亚借着父的荣耀从死人中起来，照样我们也在新的生命中行走。”
与他的死联合，我们旧的生活方式就过去了十字架与他一同埋葬，好使我们过新生的生活使命
下方附希腊文原文
罗马书 6:4，逐字对照
- 我们συνετάφημενsynetaphēmen
一同埋葬
一同埋葬：与别人一同被埋葬。
“synetaphēmen”还出现在哪里- 浸入βαπτίσματοςbaptismatos
浸入
把人放进水里作记号；就是所谓的洗礼。
“baptismatos”还出现在哪里- 死，θάνατονthanaton
死亡
身体生命的终结。
“thanaton”还出现在哪里- 正如ὥσπερhōsper
正如
正如、就像。
“hōsper”还出现在哪里- 弥赛亚ΧριστὸςChristos
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christos”还出现在哪里- 父的πατρόςpatros
天父
神，赐生命并看顾属他的人；也是耶稣的父。
“patros”还出现在哪里- 荣耀δόξηςdoxēs
荣耀
神的伟大和光辉。
“doxēs”还出现在哪里- 死人中νεκρῶνnekrōn
死人
已经没有生命、身体断了气的人。
“nekrōn”还出现在哪里- 起来，ἠγέρθηēgerthē
复活
从死里复活。
“ēgerthē”还出现在哪里- 新的καινότητιkainotēti
新
新：新的、不同的。
“kainotēti”还出现在哪里- 生命中ζωῆςzōēs
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēs”还出现在哪里- 行走。περιπατήσωμενperipatēsōmen
行走
用脚一步一步地从一处到另一处。
“peripatēsōmen”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 6全章小组查经：罗马书 6
1. 经文说了什么
保罗说罪的薪俸是什么，神的恩赐是什么？（第23节）
2. 是什么意思
保罗问我们是否该继续犯罪，好叫恩典增多，并回答说不（第1至2节）。他怎样解释？
3. 我怎样活出来
保罗邀请人把自己献给神（第13节）。这周你可以迈出什么具体的一步，照着你所看重的去生活？