还是Ἢ兄弟们，ἀδελφοί你们不知道ἀγνοεῖτε（因为γὰρ我是对λαλῶ知道γινώσκουσιν律法的人νόμον说话），λαλῶ律法ὁ νόμος辖制κυριεύει人τοῦ ἀνθρώπου是在ἐφ’他活着的ζῇ整个时期吗？ὅσον χρόνον
因为γὰρ有丈夫的ὕπανδρος女人，ἡ γυνὴ被律法νόμῳ约束于δέδεται活着的τῷ ζῶντι丈夫；ἀνδρὶ但δὲ如果ἐὰν丈夫ὁ ἀνήρ死了，ἀποθάνῃ她就脱离了κατήργηται ἀπὸ丈夫的τοῦ ἀνδρός律法。τοῦ νόμου
所以，ἄρα οὖν丈夫τοῦ ἀνδρὸς还活着的时候，ζῶντος她若ἐὰν归了γένηται别的ἑτέρῳ男人，ἀνδρὶ就要被称为χρηματίσει淫妇；μοιχαλὶς但δὲ如果ἐὰν丈夫ὁ ἀνήρ死了，ἀποθάνῃ她就ἐστὶν自由了，ἐλευθέρα脱离ἀπὸ那律法，τοῦ νόμου以致τοῦ她αὐτὴν虽然归了γενομένην别的ἑτέρῳ男人，ἀνδρὶ也不μὴ是εἶναι淫妇。μοιχαλίδα
所以，Ὥστε我的μου兄弟们，ἀδελφοί你们ὑμεῖς也καὶ借着διὰ弥赛亚的τοῦ Χριστοῦ身体，τοῦ σώματος向τῷ律法νόμῳ被治死了，ἐθανατώθητε使εἰς τὸ你们ὑμᾶς归于γενέσθαι另一位，ἑτέρῳ就是τῷ从ἐκ死人中νεκρῶν起来的那位，ἐγερθέντι好叫ἵνα我们καρποφορήσωμεν为τῷ神θεῷ结果子。καρποφορήσωμεν
因为γὰρ我们ἦμεν在ἐν肉中的时候，ὅτε τῇ σαρκί那借着τὰ διὰ律法τοῦ νόμου而来的罪的τῶν ἁμαρτιῶν激情，τὰ παθήματα在ἐν我们ἡμῶν肢体中τοῖς μέλεσιν发动，ἐνηργεῖτο以致εἰς τὸ为死亡τῷ θανάτῳ结果子。καρποφορῆσαι
但δὲ现在νυνὶ我们κατηργήθημεν已经脱离了κατηργήθημεν ἀπὸ律法，τοῦ νόμου向那ἐν ᾧ拘禁我们的κατειχόμεθα死了，ἀποθανόντες以致ὥστε我们ἡμᾶς在ἐν灵的πνεύματος新样式里καινότητι作奴隶服侍，δουλεύειν而不καὶ οὐ在字句的γράμματος旧样式里。παλαιότητι
那么，οὖν我们要ἐροῦμεν说ἐροῦμεν什么呢？Τί律法ὁ νόμος是罪吗？ἁμαρτία绝不是这样！μὴ γένοιτο然而，ἀλλὰ若不是εἰ μὴ借着διὰ律法，νόμου我就不οὐκ认识ἔγνων罪；τὴν ἁμαρτίαν因为γὰρ若不是εἰ μὴ律法ὁ νόμος说：ἔλεγεν你不可Οὐκ贪恋，ἐπιθυμήσεις我也τε不会οὐκ知道ᾔδειν贪恋。τήν ἐπιθυμίαν
但δὲ罪ἡ ἁμαρτία趁着λαβοῦσα机会，ἀφορμὴν借着διὰ命令τῆς ἐντολῆς在ἐν我里面ἐμοὶ产生了κατειργάσατο各样的πᾶσαν贪恋；ἐπιθυμίαν因为γὰρ没有χωρὶς律法，νόμου罪ἁμαρτία是死的。νεκρά
我ἐγὼ以前ποτέ没有χωρὶς律法的时候νόμου是活着的；ἔζων但δὲ命令τῆς ἐντολῆς一来，ἐλθούσης罪ἡ ἁμαρτία就又活了，ἀνέζησεν
我ἐγὼ就死了；ἀπέθανον并且καὶ那ἡ叫人εἰς得生命的ζωὴν命令，ἡ ἐντολὴ我μοι发现εὑρέθη它αὕτη是叫人εἰς死的。θάνατον
因为γὰρ罪ἡ ἁμαρτία趁着λαβοῦσα机会，ἀφορμὴν借着διὰ命令τῆς ἐντολῆς欺骗了ἐξηπάτησέν我，με并且καὶ借着δι’它αὐτῆς杀了我。ἀπέκτεινεν
这样看来，ὥστε律法ὁ νόμος是圣的，ἅγιος并且καὶ命令ἡ ἐντολὴ也是圣的、ἁγία公义的καὶ δικαία和καὶ良善的。ἀγαθή
那么，οὖν那良善的Τὸ ἀγαθὸν对我ἐμοὶ成了ἐγένετο死亡吗？θάνατος绝不是这样！μὴ γένοιτο而是ἀλλὰ罪ἡ ἁμαρτία对我成了死亡，为要ἵνα显出φανῇ它是罪，ἁμαρτία借着διὰ那良善的τοῦ ἀγαθοῦ在我身上μοι造成κατεργαζομένη死亡，θάνατον好叫ἵνα罪ἡ ἁμαρτία借着διὰ命令τῆς ἐντολῆς成了γένηται极其καθ’ ὑπερβολὴν有罪的。ἁμαρτωλὸς
因为γὰρ我们知道，Οἴδαμεν律法ὁ νόμος是ἐστιν属灵的，πνευματικός但δὲ我ἐγὼ是εἰμι属肉的，σάρκινός已经被卖πεπραμένος在ὑπὸ罪之下。τὴν ἁμαρτίαν
因为γὰρ我所做的，ὃ κατεργάζομαι我不οὐ明白；γινώσκω因为γὰρ我所愿意的，ὃ θέλω这个τοῦτο我并不οὐ去行；πράσσω反而ἀλλ’我所恨恶的，ὃ μισῶ这个τοῦτο我去做。ποιῶ
但δὲ如果εἰ我所不ὃ οὐ愿意的，θέλω这个τοῦτο我去做，ποιῶ我就同意σύμφημι律法τῷ νόμῳ是好的。καλός
但δὲ现在νυνὶ做这事的κατεργάζομαι αὐτὸ不再οὐκέτι是我，ἐγὼ而是ἀλλὰ住在οἰκοῦσα我里面的ἐν ἐμοὶ罪。ἡ ἁμαρτία
因为γὰρ我知道，οἶδα在ἐν我里面，ἐμοί就是τοῦτ’ ἔστιν在ἐν我的μου肉里，τῇ σαρκί没有οὐκ良善ἀγαθόν住着；οἰκεῖ因为γὰρ愿意τὸ θέλειν是在我μοι身边的，παράκειταί但δὲ做出τὸ κατεργάζεσθαι那好的τὸ καλὸν却没有。οὔ
因为γὰρ我所愿意的ὃ θέλω善，ἀγαθόν我并不οὐ做；ποιῶ而ἀλλὰ我所不ὃ οὐ愿意的θέλω恶，κακὸν这个τοῦτο我去行。πράσσω
但δὲ如果εἰ我所不ὃ οὐ愿意的，θέλω这个τοῦτο我去做，ποιῶ做这事的κατεργάζομαι αὐτὸ就不再οὐκέτι是我，ἐγὼ而是ἀλλὰ住在οἰκοῦσα我里面的ἐν ἐμοὶ罪。ἡ ἁμαρτία
所以，ἄρα我发现Εὑρίσκω这律法：τὸν νόμον当我τῷ ἐμοὶ愿意θέλοντι行ποιεῖν那好的τὸ καλὸν的时候，那恶的τὸ κακὸν就在我ἐμοὶ身边。παράκειται
因为γὰρ按着κατὰ里面的τὸν ἔσω人，ἄνθρωπον我συνήδομαι喜悦συνήδομαι神的τοῦ θεοῦ律法；τῷ νόμῳ
但δὲ我看见βλέπω在ἐν我μου肢体中τοῖς μέλεσίν另有ἕτερον一个律法，νόμον与τῷ我μου心思的τοῦ νοός律法νόμῳ交战，ἀντιστρατευόμενον并且καὶ把我με掳去，αἰχμαλωτίζοντά归给ἐν那在τῷ ὄντι ἐν我μου肢体中的τοῖς μέλεσίν罪的τῆς ἁμαρτίας律法。τῷ νόμῳ
我ἐγὼ是苦恼的ταλαίπωρος人。ἄνθρωπος谁τίς会解救ῥύσεται我με脱离ἐκ这τούτου死亡的τοῦ θανάτου身体呢？τοῦ σώματος
感谢χάρις神，τῷ θεῷ借着διὰ耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ我们的ἡμῶν主。τοῦ κυρίου这样看来，Ἄρα οὖν我ἐγὼ自己αὐτὸς用τῷ心思νοῒ作奴隶服侍δουλεύω神的θεοῦ律法，νόμῳ但δὲ用τῇ肉σαρκὶ作奴隶服侍罪的ἁμαρτίας律法。νόμῳ