23
但δὲ我看见βλέπω在ἐν我μου肢体中τοῖς μέλεσίν另有ἕτερον一个律法，νόμον与τῷ我μου心思的τοῦ νοός律法νόμῳ交战，ἀντιστρατευόμενον并且καὶ把我με掳去，αἰχμαλωτίζοντά归给ἐν那在τῷ ὄντι ἐν我μου肢体中的τοῖς μέλεσίν罪的τῆς ἁμαρτίας律法。τῷ νόμῳ
罗马书 7:23
在应用中研读“但我看见在我肢体中另有一个律法，与我心思的律法交战，并且把我掳去，归给那在我肢体中的罪的律法。”
下方附希腊文原文
罗马书 7:23，逐字对照
- 我看见βλέπωblepō
看见
用眼睛察觉事物；也指有意地看。
“blepō”还出现在哪里- 肢体中μέλεσίνmelesin
肢体
身体的一部分。
“melesin”还出现在哪里- 另有ἕτερονheteron
别的、另一个
别的、另一个、不同的。
“heteron”还出现在哪里- 一个律法，νόμονnomon
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomon”还出现在哪里- 心思的νοόςnoos
心智
人里面思考、判断、明白的能力。
“noos”还出现在哪里- 交战，ἀντιστρατευόμενονantistrateuomenon
交战
与人交战、攻击某人。
“antistrateuomenon”还出现在哪里- 掳去，αἰχμαλωτίζοντάaichmalōtizonta
掳去
掳去、带走作俘虏。
“aichmalōtizonta”还出现在哪里- 那在ὄντιonti
在
在某处，或与某人同在。
“onti”还出现在哪里- 罪的ἁμαρτίαςhamartias
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartias”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 7全章小组查经：罗马书 7
1. 经文说了什么
保罗说他做什么、不做什么？他对此有什么感受？（第15至19、24节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么这样坦率地描述内心的挣扎？他最后给出了什么答案？（第21至25节）
3. 我怎样活出来
保罗坦然承认内心的挣扎。你可以向谁倾诉你自己的挣扎？