18
因为γὰρ我知道，οἶδα在ἐν我里面，ἐμοί就是τοῦτ’ ἔστιν在ἐν我的μου肉里，τῇ σαρκί没有οὐκ良善ἀγαθόν住着；οἰκεῖ因为γὰρ愿意τὸ θέλειν是在我μοι身边的，παράκειταί但δὲ做出τὸ κατεργάζεσθαι那好的τὸ καλὸν却没有。οὔ
罗马书 7:18
在应用中研读“因为我知道，在我里面，就是在我的肉里，没有良善住着；因为愿意是在我身边的，但做出那好的却没有。”
下方附希腊文原文
罗马书 7:18，逐字对照
- 我知道，οἶδαoida
知道
确知某件事，对它心中有数。
“oida”还出现在哪里- 就是ἔστινestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 肉里，σαρκίsarki
肉体
与神的灵相争的人性。
“sarki”还出现在哪里- 良善ἀγαθόνagathon
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agathon”还出现在哪里- 住着；οἰκεῖoikei
住、居住
住、居住：住在某处。
“oikei”还出现在哪里- 愿意θέλεινthelein
想要
心里想要或决定做某事。
“thelein”还出现在哪里- 身边的，παράκειταίparakeitai
在旁
在场、就在手边、靠近。
“parakeitai”还出现在哪里- 做出κατεργάζεσθαιkatergazesthai
做出
行事，常指作恶。
“katergazesthai”还出现在哪里- 那好的καλὸνkalon
美好
好看的。
“kalon”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 7全章小组查经：罗马书 7
1. 经文说了什么
保罗说他做什么、不做什么？他对此有什么感受？（第15至19、24节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么这样坦率地描述内心的挣扎？他最后给出了什么答案？（第21至25节）
3. 我怎样活出来
保罗坦然承认内心的挣扎。你可以向谁倾诉你自己的挣扎？