katergazomai · 完成、做成

意思

katergazomai (κατεργάζομαι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “完成、做成”.

做成、完成；产生、带来；也指行出（恶事）。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 结出果效：一件事带出另一件事。
2. 行事，常指作恶。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 产生 ×5
• 做成 ×2
• 做这事 ×2
• 行 ×2
• 作 ×1
• 做了 ×1
• 做出 ×1
• 完成了 ×1
• 带来 ×1
• 成就了 ×1
• 其他 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×11
• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×6
• 以弗所书×1
• 腓立比书×1
• 雅各书×1
• 彼得前书×1

• 罗马书 1:27

  男人也同样离弃了女人顺性的用处，在对彼此的渴求中被燃烧起来，男人和男人行可耻的事，并且在自己身上受到他们错误应得的报应。

• 罗马书 2:9

  患难和困苦必临到每一个作恶的人的魂，先是犹太人，也是希腊人；

• 罗马书 4:15

  因为律法带来愤怒；但哪里没有律法，哪里也就没有违犯。

• 罗马书 5:3

  不但如此，而且在患难中也夸口，知道患难产生坚忍，

• 罗马书 7:8

  但罪趁着机会，借着命令在我里面产生了各样的贪恋；因为没有律法，罪是死的。

• 罗马书 7:13

  那么，那良善的对我成了死亡吗？绝不是这样！而是罪对我成了死亡，为要显出它是罪，借着那良善的在我身上造成死亡，好叫罪借着命令成了极其有罪的。

• 罗马书 7:15

  因为我所做的，我不明白；因为我所愿意的，这个我并不去行；反而我所恨恶的，这个我去做。

• 罗马书 7:17

  但现在做这事的不再是我，而是住在我里面的罪。

• 罗马书 7:18

  因为我知道，在我里面，就是在我的肉里，没有良善住着；因为愿意是在我身边的，但做出那好的却没有。

• 罗马书 7:20

  但如果我所不愿意的，这个我去做，做这事的就不再是我，而是住在我里面的罪。

• 罗马书 15:18

  因为凡弥赛亚没有借着我用言语和作为做成、使列国顺服的事，我都不敢提什么。

• 哥林多前书 5:3

  因为我身体虽然不在那里，灵却在那里，已经好像在场一样，审判了那这样做了这事的人：

• 哥林多后书 4:17

  因为我们眼前轻微的患难，正在为我们成就极其超越的永恒的荣耀的重量，

• 哥林多后书 5:5

  而那正为这事预备我们的，是神，他把灵的定金赐给了我们。

• 哥林多后书 7:10

  因为照着神的意思的忧愁产生不必懊悔的心意的改变，以致救恩；而世界的忧愁产生死亡。

• 哥林多后书 7:11

  因为看哪，正是这你们照着神的意思忧愁的事，在你们中间产生了多么大的殷勤！而且何等的申辩，何等的愤慨，何等的惧怕，何等的想念，何等的热心，何等的惩罚！在各方面你们都证明自己在这事上是清白的。

• 哥林多后书 9:11

  你们在凡事上得以富足，以致有各样的慷慨，这慷慨借着我们产生对神的感谢；

• 哥林多后书 12:12

  使徒的记号在你们中间以一切坚忍，用记号、奇事和奇迹成就了。

• 以弗所书 6:13

  因此，你们要拿起神全副的盔甲，好让你们能在那邪恶的日子抵挡，并且在完成了一切以后，站稳。

• 腓立比书 2:12

  所以，我亲爱的人们，正如你们向来顺从——不只像我在场的时候，而且现在更加是我不在场的时候——你们要怀着畏惧和战兢，做成你们自己的救恩；

• 雅各书 1:3

  你们知道，你们信心的试验造就坚忍。

• 彼得前书 4:3

  因为过去的时间已经足够你们行出列国的意愿，行在放荡、欲望、醉酒、狂欢、饮宴和可憎的拜偶像的事中。