9
患难θλῖψις和καὶ困苦στενοχωρία必临到ἐπὶ每一个πᾶσαν作κατεργαζομένου恶的τὸ κακόν人的ἀνθρώπου τοῦ魂，ψυχὴν先是πρῶτον犹太人，Ἰουδαίου也是τε καὶ希腊人；Ἕλληνος
罗马书 2:9
在应用中研读“患难和困苦必临到每一个作恶的人的魂，先是犹太人，也是希腊人；”
下方附希腊文原文
罗马书 2:9，逐字对照
- 患难θλῖψιςthlipsis
患难
患难、困苦、压迫。
“thlipsis”还出现在哪里- 困苦στενοχωρίαstenochōria
困苦
困苦、窘迫：被围困无路可出。
“stenochōria”还出现在哪里- 作κατεργαζομένουkatergazomenou
做出
行事，常指作恶。
“katergazomenou”还出现在哪里- 恶的κακόνkakon
恶
违背神旨意、伤害别人的。
“kakon”还出现在哪里- 人的ἀνθρώπουanthrōpou
人
人，不论男女。
“anthrōpou”还出现在哪里- 魂，ψυχὴνpsychēn
魂
人最深处的自己：所感受、所渴望的。
“psychēn”还出现在哪里- 先是πρῶτονprōton
最先
在时间或次序上排在最前面的。
“prōton”还出现在哪里- 犹太人，ἸουδαίουIoudaiou
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiou”还出现在哪里- 希腊人；ἝλληνοςHellēnos
外族人
不是犹太人的人。
“Hellēnos”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 2全章小组查经：罗马书 2
1. 经文说了什么
保罗对评断别人的人说了什么？他怎样说到神的恩慈？（第1至4节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么强调神不偏待人？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
你什么时候因为某件事评断别人，自己却也做同样的事？你怎样才能更有同情心地看待别人？