罗马书 7:15

“因为我所做的，我不明白；因为我所愿意的，这个我并不去行；反而我所恨恶的，这个我去做。”
罗马书 7:15 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因为γὰρ我所做的，ὃ κατεργάζομαι我不οὐ明白；γινώσκω因为γὰρ我所愿意的，ὃ θέλω这个τοῦτο我并不οὐ去行；πράσσω反而ἀλλ’我所恨恶的，ὃ μισῶ这个τοῦτο我去做。ποιῶ

我所做的，κατεργάζομαιkatergazomai

做出

行事，常指作恶。

明白；γινώσκωginōskō

认识

真正与人相交，或透彻领会某事。

我所愿意的，θέλωthelō

想要

心里想要或决定做某事。

去行；πράσσωprassō

做

做事，常指行恶。

我所恨恶的，μισῶmisō

恨

对人或事极其厌恶，要把它推开。

我去做。ποιῶpoiō

做

做出一个行动，或造成一个结果。

14因为我们知道，律法是属灵的，但我是属肉的，已经被卖在罪之下。

15 · 本节（见上）

16但如果我所不愿意的，这个我去做，我就同意律法是好的。