13
因此，διὰ τοῦτο你们要拿起ἀναλάβετε神τοῦ θεοῦ全副的盔甲，τὴν πανοπλίαν好让ἵνα你们δυνηθῆτε能δυνηθῆτε在ἐν那τῇ邪恶的τῇ πονηρᾷ日子ἡμέρᾳ抵挡，ἀντιστῆναι并且καὶ在完成了κατεργασάμενοι一切以后，ἅπαντα站稳。στῆναι
以弗所书 6:13
在应用中研读“因此，你们要拿起神全副的盔甲，好让你们能在那邪恶的日子抵挡，并且在完成了一切以后，站稳。”
下方附希腊文原文
以弗所书 6:13，逐字对照
- 你们要拿起ἀναλάβετεanalabete
带上
拿起东西带走，或接人一同上路。
“analabete”还出现在哪里- 神θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 全副的盔甲，πανοπλίανpanoplian
全副军装
全副的军装、全副武装。
“panoplian”还出现在哪里- 你们δυνηθῆτεdynēthēte
能
能、能够。
“dynēthēte”还出现在哪里- 邪恶的πονηρᾷponērai
恶
行恶或想恶，与神和良善相对。
“ponērai”还出现在哪里- 日子ἡμέρᾳhēmerai
一生
某人的时代或一生的岁月。
“hēmerai”还出现在哪里- 抵挡，ἀντιστῆναιantistēnai
抵抗
抵挡、对抗。
“antistēnai”还出现在哪里- 在完成了κατεργασάμενοιkatergasamenoi
产生
结出果效：一件事带出另一件事。
“katergasamenoi”还出现在哪里- 一切以后，ἅπανταhapanta
所有、全部
所有、全都，没有一个例外。
“hapanta”还出现在哪里- 站稳。στῆναιstēnai
站立
两脚站立，或站稳不倒。
“stēnai”还出现在哪里
背景
12因为我们的搏斗不是对抗血和肉，而是对抗那些执政，对抗那些权柄，对抗这黑暗的世界统治者，对抗在天上的地方的邪恶的属灵力量。
13 · 本节（见上）
14所以你们要站稳，用真理束上你们的腰，并且穿上公义的胸甲，
小组查经：以弗所书 6
1. 经文说了什么
保罗对儿女和父亲们分别有什么吩咐（第1-4节）？
2. 是什么意思
保罗一件一件地讲神所赐的军装（第13-17节）。他为什么用这个比喻？每一件代表什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们随时为众圣徒祈求（第18节）。今天你会为谁祷告？在一天中的什么时候？