hapas · 所有、全部

意思

hapas (ἅπας) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “所有、全部”.

所有、全都，没有一个例外。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 全部，没有例外。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一切 ×9
• 全体 ×4
• 所有 ×4
• 他们全都 ×3
• 众人 ×3
• 都 ×3
• 全 ×2
• 凡 ×2
• 我们大家 ×1
• 普天下 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×3
• 马可福音×4
• 路加福音×11
• 约翰福音×1
• 使徒行传×10
• 以弗所书×1
• 提摩太前书×1
• 雅各书×1

• 马太福音 6:32

  因为这一切都是列国所追求的；因为你们天上的父知道你们需要这一切。

• 马太福音 24:39

  并且他们不知道，直到洪水来了，把他们全都冲去，人子的来临也将这样。

• 马太福音 28:11

  她们正走的时候，看哪，卫兵中有几个人进城，把所发生的一切都告诉了大祭司。

• 马可福音 1:27

  众人都惊讶，以致彼此议论说：“这是什么？是新的教导，带着权柄！他连不洁的灵也命令，而且它们听从他。”

• 马可福音 8:25

  然后他又把手按在他的眼睛上，他定睛一看，就复原了，并且清清楚楚地看见一切。

• 马可福音 11:32

  但我们要说‘从人那里来的’？”他们害怕群众，因为众人都认为约翰真是先知。

• 马可福音 16:15

  他对他们说：“你们往普天下去，向一切被造之物宣讲好消息。

• 路加福音 3:21

  全体民众被浸的时候，耶稣也被浸了；他正在祷告的时候，天开了，

• 路加福音 4:6

  魔鬼对他说：“这一切权柄和它们的荣耀，我都要给你，因为这已经交给了我，我愿意给谁，就把它给谁。

• 路加福音 4:40

  日落的时候，凡有病人患各样疾病的，都把他们带到他那里；他给他们每一个按手，医治他们。

• 路加福音 5:26

  惊奇抓住了所有的人，他们就荣耀神，并且满心惧怕，说：“我们今天看见了不可思议的事！”

• 路加福音 8:37

  格拉森人地区的全体民众求他离开他们，因为他们被大惧怕笼罩着。他就上船回去了。

• 路加福音 9:15

  他们就这样做了，叫所有的人坐下了。

• 路加福音 19:37

  他快到橄榄山的下坡路的时候，全体门徒因为他们所看见的一切奇迹，就开始欢欢喜喜地大声赞美神，

• 路加福音 19:48

  却找不到该怎样做，因为民众都全神贯注地听他。

• 路加福音 20:6

  我们若说‘从人间来的’，所有的民众都会用石头打死我们，因为他们确信约翰是先知。”

• 路加福音 21:15

  因为我要赐给你们言语和智慧，是所有反对你们的人都不能抵挡或反驳的。

• 路加福音 23:1

  他们全体起来，把他带到彼拉多面前。

• 约翰福音 4:25

  妇人对他说：“我知道弥赛亚要来，就是那称为受膏者的。他来的时候，他必把一切都告诉我们。”

• 使徒行传 2:44

  所有相信的人都在一处，并且凡物都共同拥有。

• 使徒行传 4:31

  他们祈求了以后，他们所聚集的地方被震动了；他们全都被圣灵充满，并且以胆量讲神的话语。

• 使徒行传 5:12

  借着使徒们的手，在百姓中行了许多记号和奇事；他们全都同心在所罗门的柱廊里。

• 使徒行传 5:16

  耶路撒冷四周各城的许多人也聚集来，带着病人和被不洁的灵搅扰的人，他们全都被治好了。

• 使徒行传 10:8

  把一切事述说给他们，就差他们往约帕去。

• 使徒行传 11:10

  这事发生了三次，然后一切又被拉回天上去了。

• 使徒行传 16:3

  保罗想要这人和自己一起出去，就带着他，给他行了割礼，这是因为在那些地方的犹太人；因为大家都知道他的父亲是希腊人。

• 使徒行传 16:28

  保罗却大声呼叫说：“不要对自己做任何坏事，因为我们都在这里。”

• 使徒行传 25:24

  非斯都说：“亚基帕王和所有在这里同我们在一起的诸位，你们看这个人，关于他，全犹太群众在耶路撒冷和这里向我请求，喊着说他不该再活着。

• 使徒行传 27:33

  天快亮的时候，保罗劝众人吃饭，说：“你们悬望等候，空着肚子不吃什么，今天已经是第十四天了。

• 以弗所书 6:13

  因此，你们要拿起神全副的盔甲，好让你们能在那邪恶的日子抵挡，并且在完成了一切以后，站稳。

• 提摩太前书 1:16

  然而正因为这个缘故，我蒙了怜悯，好让弥赛亚耶稣在我这第一个人身上显明一切的忍耐，作为那些将要相信他以致得到永恒的生命的人的范例。

• 雅各书 3:2

  因为我们大家在许多事上都绊跌。若有人在话语上不绊跌，这人就是完全的人，也能勒住整个身体。