24
非斯都ὁ Φῆστος说：φησιν“亚基帕Ἀγρίππα王βασιλεῦ和καὶ所有πάντες在这里συμπαρόντες同我们ἡμῖν在一起的οἱ诸位，ἄνδρες你们看θεωρεῖτε这个人，τοῦτον关于他，περὶ οὗ全ἅπαν犹太τῶν Ἰουδαίων群众τὸ πλῆθος在ἔν耶路撒冷Ἱεροσολύμοις和τε καὶ这里ἐνθάδε向我μοι请求，ἐνέτυχόν喊着说βοῶντες他αὐτὸν不该μὴ δεῖν再μηκέτι活着。ζῆν
使徒行传 25:24
在应用中研读“非斯都说：“亚基帕王和所有在这里同我们在一起的诸位，你们看这个人，关于他，全犹太群众在耶路撒冷和这里向我请求，喊着说他不该再活着。”
下方附希腊文原文
使徒行传 25:24，逐字对照
- 非斯都ΦῆστοςPhēstos
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēstos”还出现在哪里- 说：φησινphēsin
说
说。
“phēsin”还出现在哪里- “亚基帕ἈγρίππαAgrippa
亚基帕
亚基帕：希律·亚基帕二世，加利利以北一些地区的王，保罗曾在他面前申辩。
“Agrippa”还出现在哪里- 王βασιλεῦbasileu
王
以最高权柄治理百姓的人。
“basileu”还出现在哪里- 在这里συμπαρόντεςsymparontes
在场
和别人一同在某处。
“symparontes”还出现在哪里- 诸位，ἄνδρεςandres
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andres”还出现在哪里- 你们看θεωρεῖτεtheōreite
观看
仔细察看。
“theōreite”还出现在哪里- 全ἅπανhapan
所有、全部
所有、全都，没有一个例外。
“hapan”还出现在哪里- 犹太ἸουδαίωνIoudaiōn
犹太人
以色列民中的人，这名称来自犹大支派。
“Ioudaiōn”还出现在哪里- 群众πλῆθοςplēthos
群众
许多人聚在一起。
“plēthos”还出现在哪里- 耶路撒冷ἹεροσολύμοιςHierosolymois
耶路撒冷
在地图上查看“Hierosolymois”还出现在哪里- 这里ἐνθάδεenthade
这里
这里；到这里来。
“enthade”还出现在哪里- 请求，ἐνέτυχόνenetychon
代求
为别人去恳求。
“enetychon”还出现在哪里- 喊着说βοῶντεςboōntes
呼喊
呼喊、大声喊叫。
“boōntes”还出现在哪里- 不该δεῖνdein
必须
不得不，非做不可。
“dein”还出现在哪里- 再μηκέτιmēketi
不再
不再、再也不。
“mēketi”还出现在哪里- 活着。ζῆνzēn
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zēn”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
23于是第二天，亚基帕和百妮基带着很大的排场来到，同千夫长们和城里显要的人进了公堂；非斯都一吩咐，保罗就被带了进来。
24 · 本节（见上）
25但我查明他没有犯该死的罪；而且他自己上告奥古斯都，我就决定把他解去。
小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？