23
于是οὖν第二天，Τῇ ἐπαύριον亚基帕τοῦ Ἀγρίππα和καὶ百妮基τῆς Βερνίκης带着μετὰ很大的πολλῆς排场φαντασίας来到，ἐλθόντος同σύν千夫长们χιλιάρχοις和καὶ城里τῆς πόλεως显要的τοῖς κατ’ ἐξοχὴν人ἀνδράσιν进了εἰσελθόντων公堂；εἰς τὸ ἀκροατήριον非斯都τοῦ Φήστου一吩咐，κελεύσαντος保罗ὁ Παῦλος就被带了进来。ἤχθη
使徒行传 25:23
在应用中研读“于是第二天，亚基帕和百妮基带着很大的排场来到，同千夫长们和城里显要的人进了公堂；非斯都一吩咐，保罗就被带了进来。”
下方附希腊文原文
使徒行传 25:23，逐字对照
- 第二天，ἐπαύριονepaurion
第二天
第二天、次日。
“epaurion”还出现在哪里- 亚基帕ἈγρίππαAgrippa
亚基帕
亚基帕：希律·亚基帕二世，加利利以北一些地区的王，保罗曾在他面前申辩。
“Agrippa”还出现在哪里- 百妮基ΒερνίκηςBernikēs
百妮基
百妮基：亚基帕二世的妹妹，常和他在一起。
“Bernikēs”还出现在哪里- 很大的πολλῆςpollēs
巨大
规模或力量很大，例如一大群人或大哀号。
“pollēs”还出现在哪里- 排场φαντασίαςphantasias
排场
为了叫人看的盛大场面。
“phantasias”还出现在哪里- 来到，ἐλθόντοςelthontos
来
移动到某人或某地那里，在那里出现。
“elthontos”还出现在哪里- 同σύνsyn
同、和
同、与……一起。
“syn”还出现在哪里- 千夫长们χιλιάρχοιςchiliarchois
千夫长
千夫长：统领一千名士兵的军官。
“chiliarchois”还出现在哪里- 城里πόλεωςpoleōs
城
城、城镇。
“poleōs”还出现在哪里- 显要的ἐξοχὴνexochēn
显要
突出的、显要的人物。
“exochēn”还出现在哪里- 人ἀνδράσινandrasin
男人
成年男子，有别于妇女或孩童。
“andrasin”还出现在哪里- 进了εἰσελθόντωνeiselthontōn
进入
进入一个家、一座城或一个地方。
“eiselthontōn”还出现在哪里- 公堂；ἀκροατήριονakroatērion
公堂
公堂：听取被告申诉的厅堂。
“akroatērion”还出现在哪里- 非斯都ΦήστουPhēstou
非斯都
非斯都：波求·非斯都，约公元59—62年间罗马派驻犹太的总督。
“Phēstou”还出现在哪里- 一吩咐，κελεύσαντοςkeleusantos
吩咐、命令
吩咐、命令。
“keleusantos”还出现在哪里- 保罗ΠαῦλοςPaulos
保罗
保罗：使徒扫罗的罗马名字；也指居比路的代执政官士求·保罗。斯特朗：意思是“小”。
“Paulos”还出现在哪里- 就被带了进来。ἤχθηēchthē
带领
把人或牲畜从一处领到另一处。
“ēchthē”还出现在哪里
背景
22亚基帕对非斯都说：“我也很想听这人说话。”“明天，”他说，“你就可以听他说。”
23 · 本节（见上）
24非斯都说：“亚基帕王和所有在这里同我们在一起的诸位，你们看这个人，关于他，全犹太群众在耶路撒冷和这里向我请求，喊着说他不该再活着。
小组查经：使徒行传 25
1. 经文说了什么
保罗在非斯都面前说了什么？他向谁上诉？（第8至12节）
2. 是什么意思
保罗为什么宁可向凯撒上诉，也不愿在耶路撒冷受审？（第9至11节）
3. 我怎样活出来
在不公正的处境中，保罗运用了他可用的正当途径。面对不公正，你有哪些途径？