13
那么，οὖν那良善的Τὸ ἀγαθὸν对我ἐμοὶ成了ἐγένετο死亡吗？θάνατος绝不是这样！μὴ γένοιτο而是ἀλλὰ罪ἡ ἁμαρτία对我成了死亡，为要ἵνα显出φανῇ它是罪，ἁμαρτία借着διὰ那良善的τοῦ ἀγαθοῦ在我身上μοι造成κατεργαζομένη死亡，θάνατον好叫ἵνα罪ἡ ἁμαρτία借着διὰ命令τῆς ἐντολῆς成了γένηται极其καθ’ ὑπερβολὴν有罪的。ἁμαρτωλὸς
罗马书 7:13
在应用中研读“那么，那良善的对我成了死亡吗？绝不是这样！而是罪对我成了死亡，为要显出它是罪，借着那良善的在我身上造成死亡，好叫罪借着命令成了极其有罪的。”
下方附希腊文原文
罗马书 7:13，逐字对照
- 那良善的ἀγαθὸνagathon
善
合乎应有的样子、使人得益处；完全意义上只有神是这样。
“agathon”还出现在哪里- 成了ἐγένετοegeneto
成为
变成原先不是的样子。
“egeneto”还出现在哪里- 死亡吗？θάνατοςthanatos
死亡
身体生命的终结。
“thanatos”还出现在哪里- 罪ἁμαρτίαhamartia
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartia”还出现在哪里- 显出φανῇphanēi
显现
让人看见。
“phanēi”还出现在哪里- 造成κατεργαζομένηkatergazomenē
产生
结出果效：一件事带出另一件事。
“katergazomenē”还出现在哪里- 命令ἐντολῆςentolēs
诫命
神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。
“entolēs”还出现在哪里- 极其ὑπερβολὴνhyperbolēn
极其、过分
超过、过度；“καθ’ ὑπερβολήν”指极其、过分地，超过一切限度。
“hyperbolēn”还出现在哪里- 有罪的。ἁμαρτωλὸςhamartōlos
罪人
罪人；法利赛人用这个词指不守律法的人。
“hamartōlos”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 7全章小组查经：罗马书 7
1. 经文说了什么
保罗说他做什么、不做什么？他对此有什么感受？（第15至19、24节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么这样坦率地描述内心的挣扎？他最后给出了什么答案？（第21至25节）
3. 我怎样活出来
保罗坦然承认内心的挣扎。你可以向谁倾诉你自己的挣扎？