罗马书 7:10

“我就死了；并且那叫人得生命的命令，我发现它是叫人死的。”
罗马书 7:10 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

我ἐγὼ就死了；ἀπέθανον并且καὶ那ἡ叫人εἰς得生命的ζωὴν命令，ἡ ἐντολὴ我μοι发现εὑρέθη它αὕτη是叫人εἰς死的。θάνατον

就死了；ἀπέθανονapethanon

死

停止活着：身体生命的终结。

得生命的ζωὴνzōēn

永生

神所赐、永不止息的活着。

命令，ἐντολὴentolē

诫命

神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。

发现εὑρέθηheurethē

被看出

显出是这样；“找不着”就是不见了。

死的。θάνατονthanaton

死亡

身体生命的终结。

9我以前没有律法的时候是活着的；但命令一来，罪就又活了，

10 · 本节（见上）

11因为罪趁着机会，借着命令欺骗了我，并且借着它杀了我。