罗马书 7:11

“因为罪趁着机会，借着命令欺骗了我，并且借着它杀了我。”
罗马书 7:11 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

因为γὰρ罪ἡ ἁμαρτία趁着λαβοῦσα机会，ἀφορμὴν借着διὰ命令τῆς ἐντολῆς欺骗了ἐξηπάτησέν我，με并且καὶ借着δι’它αὐτῆς杀了我。ἀπέκτεινεν

罪ἁμαρτίαhamartia

罪

违背神旨意的事，和它带来的罪疚。

趁着λαβοῦσαlabousa

拿

用手拿起东西，或从别人那里拿走。

机会，ἀφορμὴνaphormēn

机会

机会；发起攻击的据点或起点。

命令ἐντολῆςentolēs

诫命

神或耶稣凭权柄吩咐人遵行的。

欺骗了ἐξηπάτησένexēpatēsen

欺骗

欺骗：完全地骗人、引诱人。

杀了我。ἀπέκτεινενapekteinen

杀

杀、杀死。

10我就死了；并且那叫人得生命的命令，我发现它是叫人死的。

11 · 本节（见上）

12这样看来，律法是圣的，并且命令也是圣的、公义的和良善的。