5
因为γὰρ我们ἦμεν在ἐν肉中的时候，ὅτε τῇ σαρκί那借着τὰ διὰ律法τοῦ νόμου而来的罪的τῶν ἁμαρτιῶν激情，τὰ παθήματα在ἐν我们ἡμῶν肢体中τοῖς μέλεσιν发动，ἐνηργεῖτο以致εἰς τὸ为死亡τῷ θανάτῳ结果子。καρποφορῆσαι
罗马书 7:5
在应用中研读“因为我们在肉中的时候，那借着律法而来的罪的激情，在我们肢体中发动，以致为死亡结果子。”
下方附希腊文原文
罗马书 7:5，逐字对照
- 我们ἦμενēmen
是
是：说明人或物是什么。
“ēmen”还出现在哪里- 肉中的时候，σαρκίsarki
肉体
与神的灵相争的人性。
“sarki”还出现在哪里- 律法νόμουnomou
律法
神借着摩西赐给以色列的教导；也指整本圣经。
“nomou”还出现在哪里- 罪的ἁμαρτιῶνhamartiōn
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartiōn”还出现在哪里- 激情，παθήματαpathēmata
激情
辖制人的私欲。
“pathēmata”还出现在哪里- 肢体中μέλεσινmelesin
肢体
身体的一部分。
“melesin”还出现在哪里- 发动，ἐνηργεῖτοenērgeito
运行、起作用
运行、有能力地作工。
“enērgeito”还出现在哪里- 为死亡θανάτῳthanatōi
死亡
身体生命的终结。
“thanatōi”还出现在哪里- 结果子。καρποφορῆσαιkarpophorēsai
结果实
结出果子。
“karpophorēsai”还出现在哪里
背景
4所以，我的兄弟们，你们也借着弥赛亚的身体，向律法被治死了，使你们归于另一位，就是从死人中起来的那位，好叫我们为神结果子。
5 · 本节（见上）
6但现在我们已经脱离了律法，向那拘禁我们的死了，以致我们在灵的新样式里作奴隶服侍，而不在字句的旧样式里。
小组查经：罗马书 7
1. 经文说了什么
保罗说他做什么、不做什么？他对此有什么感受？（第15至19、24节）
2. 是什么意思
你认为保罗为什么这样坦率地描述内心的挣扎？他最后给出了什么答案？（第21至25节）
3. 我怎样活出来
保罗坦然承认内心的挣扎。你可以向谁倾诉你自己的挣扎？