所以，οὖν我们既然Δικαιωθέντες本于ἐκ信心πίστεως被宣告为义，Δικαιωθέντες就借着διὰ我们的ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ与πρὸς神τὸν θεὸν有ἔχομεν平安。εἰρήνην
借着δι’他，οὗ我们ἐσχήκαμεν也καὶ凭着信心τῇ πίστει已经有了ἐσχήκαμεν进路，τὴν προσαγωγὴν进入εἰς这ταύτην恩典，τὴν χάριν在其中ἐν ᾗ站立着，ἑστήκαμεν并且καὶ因ἐπ’盼望ἐλπίδι神的τοῦ θεοῦ荣耀τῆς δόξης而夸口。καυχώμεθα
不但οὐ μόνον如此，而且ἀλλὰ在ἐν患难中ταῖς θλίψεσιν也καὶ夸口，καυχώμεθα知道εἰδότες患难ἡ θλῖψις产生κατεργάζεται坚忍，ὑπομονὴν
坚忍ἡ ὑπομονὴ产生经过考验的品格，δοκιμήν经过考验的品格ἡ δοκιμὴ产生盼望；ἐλπίδα
盼望ἡ ἐλπὶς不οὐ使人羞愧，καταισχύνει因为ὅτι神的τοῦ θεοῦ爱ἡ ἀγάπη借着διὰ所赐给τοῦ δοθέντος我们的ἡμῖν圣灵πνεύματος ἁγίου已经浇灌在ἐκκέχυται ἐν我们ἡμῶν心里。ταῖς καρδίαις
因为γὰρ当ὄντων我们ἡμῶν还Ἔτι ἔτι软弱的时候，ὄντων ἀσθενῶν弥赛亚Χριστὸς按κατὰ所定的时候καιρὸν为ὑπὲρ不敬虔的人ἀσεβῶν死了。ἀπέθανεν
因为γὰρ很少有人μόλις τις会为ὑπὲρ义人δικαίου死；ἀποθανεῖται为ὑπὲρ那τοῦ好人，ἀγαθοῦ或许τάχα有人τις甚至καὶ敢τολμᾷ死。ἀποθανεῖν
但δὲ神ὁ θεὸς向εἰς我们ἡμᾶς显明συνίστησιν他自己的ἑαυτοῦ爱τὴν ἀγάπην，就是ὅτι在我们ἡμῶν还ἔτι作罪人的时候，ἁμαρτωλῶν ὄντων弥赛亚Χριστὸς为ὑπὲρ我们ἡμῶν死了。ἀπέθανεν
那么，οὖν我们δικαιωθέντες现在νῦν既然δικαιωθέντες因ἐν他的αὐτοῦ血τῷ αἵματι被宣告为义，δικαιωθέντες就更要πολλῷ μᾶλλον借着δι’他αὐτοῦ得救，σωθησόμεθα脱离ἀπὸ愤怒。τῆς ὀργῆς
因为γὰρ如果εἰ我们κατηλλάγημεν作ὄντες仇敌的时候，ἐχθροὶ借着διὰ他αὐτοῦ儿子的τοῦ υἱοῦ死τοῦ θανάτου与τῷ神θεῷ和好了，κατηλλάγημεν既已和好，καταλλαγέντες就更要πολλῷ μᾶλλον在ἐν他的αὐτοῦ生命里τῇ ζωῇ得救。σωθησόμεθα
不但οὐ μόνον如此，而且ἀλλὰ我们也καὶ借着διὰ我们的ἡμῶν主τοῦ κυρίου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ以神ἐν τῷ θεῷ夸口；καυχώμενοι借着δι’他，οὗ我们ἐλάβομεν现在νῦν已经领受了ἐλάβομεν这和好。τὴν καταλλαγὴν
因此，Διὰ τοῦτο正如ὥσπερ罪ἡ ἁμαρτία借着δι’一个ἑνὸς人ἀνθρώπου进入了εἰσῆλθεν世界，εἰς τὸν κόσμον死亡ὁ θάνατος又καὶ借着διὰ罪τῆς ἁμαρτίας而来，这样，οὕτως死亡ὁ θάνατος就καὶ遍及εἰς διῆλθεν所有的πάντας人，ἀνθρώπους因为ἐφ’ ᾧ所有人πάντες都犯了罪——ἥμαρτον
因为γὰρ在ἄχρι律法νόμου来到以前，ἄχρι罪ἁμαρτία已经在ἦν ἐν世界上；κόσμῳ但δὲ没有μὴ律法的时候，ὄντος νόμου罪ἁμαρτία不被οὐκ记账。ἐλλογεῖται
然而ἀλλὰ从ἀπὸ亚当Ἀδὰμ到μέχρι摩西，Μωϋσέως死亡ὁ θάνατος作了王，ἐβασίλευσεν甚至καὶ在那些ἐπὶ τοὺς没有μὴ照着ἐπὶ亚当Ἀδάμ违犯τῆς παραβάσεως的样式τῷ ὁμοιώματι犯罪的人身上；ἁμαρτήσαντας亚当ὅς是ἐστιν那将要来的那位的τοῦ μέλλοντος预表。τύπος
但Ἀλλ’恩赐τὸ χάρισμα不οὐχ像ὡς失足τὸ παράπτωμα那样；οὕτως καὶ因为γὰρ如果εἰ因τῷ一人的τοῦ ἑνὸς失足，παραπτώματι许多人οἱ πολλοὶ死了，ἀπέθανον神的τοῦ θεοῦ恩典，ἡ χάρις和καὶ在ἐν那一个人τῇ τοῦ ἑνὸς ἀνθρώπου耶稣Ἰησοῦ弥赛亚的Χριστοῦ恩典中的χάριτι礼物，ἡ δωρεὰ就更加πολλῷ μᾶλλον丰丰富富地临到ἐπερίσσευσεν εἰς许多人。τοὺς πολλοὺς
并且καὶ礼物τὸ δώρημα不οὐχ像ὡς借着δι’一个ἑνὸς犯罪的人所带来的那样；ἁμαρτήσαντος因为γὰρ审判τὸ κρίμα是从ἐξ一个人ἑνὸς而来，ἐξ导致εἰς定罪；κατάκριμα但δὲ恩赐τὸ χάρισμα是从ἐκ许多πολλῶν失足παραπτωμάτων而来，ἐκ导致εἰς宣告为义的判决。δικαίωμα
因为γὰρ如果εἰ因τῷ一人的τοῦ ἑνὸς失足，παραπτώματι死亡ὁ θάνατος借着διὰ这一人τοῦ ἑνός作了王，ἐβασίλευσεν那些οἱ领受λαμβάνοντες丰富的τὴν περισσείαν恩典τῆς χάριτος和καὶ公义τῆς δικαιοσύνης之礼物的人，τῆς δωρεᾶς就更要πολλῷ μᾶλλον借着διὰ耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ这一位τοῦ ἑνὸς在ἐν生命中ζωῇ作王。βασιλεύσουσιν
这样看来，Ἄρα οὖν正如ὡς借着δι’一次ἑνὸς失足，παραπτώματος临到εἰς所有的πάντας人，ἀνθρώπους以致εἰς定罪；κατάκριμα照样，οὕτως借着δι’一次ἑνὸς义的行为，δικαιώματος也καὶ临到εἰς所有的πάντας人，ἀνθρώπους以致εἰς被宣告为义δικαίωσιν而得生命。ζωῆς
因为γὰρ正如ὥσπερ借着διὰ那一个τοῦ ἑνὸς人的ἀνθρώπου悖逆，τῆς παρακοῆς许多人οἱ πολλοί被定为κατεστάθησαν罪人，ἁμαρτωλοὶ照样，οὕτως借着διὰ那一个人的τοῦ ἑνὸς顺服，τῆς ὑπακοῆς许多人οἱ πολλοί也καὶ将被定为κατασταθήσονται义人。δίκαιοι
律法νόμος却δὲ插了进来，παρεισῆλθεν好使ἵνα失足τὸ παράπτωμα增多；πλεονάσῃ但δὲ罪ἡ ἁμαρτία在哪里οὗ增多，ἐπλεόνασεν恩典ἡ χάρις在那里就更加丰盛，ὑπερεπερίσσευσεν
好叫ἵνα正如ὥσπερ罪ἡ ἁμαρτία在ἐν死亡中τῷ θανάτῳ作了王，ἐβασίλευσεν照样οὕτως恩典ἡ χάρις也καὶ借着διὰ公义δικαιοσύνης作王，βασιλεύσῃ以至于εἰς永恒的αἰώνιον生命，ζωὴν借着διὰ耶稣Ἰησοῦ弥赛亚Χριστοῦ我们的ἡμῶν主。τοῦ κυρίου