罗马书 5:10

“因为如果我们作仇敌的时候,借着他儿子的死与神和好了,既已和好,就更要在他的生命里得救。”

罗马书 5:10 · 直接译自希腊文
在应用中研读

他为还软弱的人死:神这样显明他的爱十字架我们作仇敌时,就与神和好了冲突与和好

下方附希腊文原文

10

罗马书 5:10,逐字对照

我们κατηλλάγημενkatēllagēmen

和好

和好:使仇敌和睦。

“katēllagēmen”还出现在哪里
作ὄντεςontes

是

是:说明人或物是什么。

“ontes”还出现在哪里
仇敌的时候,ἐχθροὶechthroi

仇敌

恨人、攻击人的人。

“echthroi”还出现在哪里
儿子的υἱοῦhuiou

圣子

耶稣,神的儿子。

“huiou”还出现在哪里
死θανάτουthanatou

死亡

身体生命的终结。

“thanatou”还出现在哪里
神θεῷtheōi

神

创造并主宰万有的那一位,以色列独一的神。

“theōi”还出现在哪里
就更要πολλῷpollōi

更加

大大地,多次,越发。

“pollōi”还出现在哪里
就更要μᾶλλονmallon

更

更大程度地;比较时“何况”。

“mallon”还出现在哪里
生命里ζωῇzōēi

永生

神所赐、永不止息的活着。

“zōēi”还出现在哪里
得救。σωθησόμεθαsōthēsometha

拯救

救人脱离罪和沉沦。

“sōthēsometha”还出现在哪里

背景

9那么,我们现在既然因他的血被宣告为义,就更要借着他得救,脱离愤怒。

10 · 本节(见上)

11不但如此,而且我们也借着我们的主耶稣弥赛亚以神夸口;借着他,我们现在已经领受了这和好。

阅读罗马书 5全章

小组查经:罗马书 5

  1. 1. 经文说了什么

    保罗说当我们还是罪人的时候,神显明了什么?(第8节)

  2. 2. 是什么意思

    保罗说患难产生坚忍,坚忍产生经过考验的品格,品格产生盼望(第3至4节)。你怎样理解这个链条?

  3. 3. 我怎样活出来

    保罗谈到与神和好的平安与盼望(第1至2节)。今天你可以做什么,使自己活得更平安、更有盼望?

使用方法