30
因为γὰρ正如ὥσπερ你们ὑμεῖς从前ποτε不顺从ἠπειθήσατε神，τῷ θεῷ但δὲ如今νῦν因τῇ他们的τούτων不顺从ἀπειθείᾳ蒙了怜悯，ἠλεήθητε
罗马书 11:30
在应用中研读“因为正如你们从前不顺从神，但如今因他们的不顺从蒙了怜悯，”
下方附希腊文原文
罗马书 11:30，逐字对照
- 正如ὥσπερhōsper
正如
正如、就像。
“hōsper”还出现在哪里- 从前ποτεpote
曾经、从前
曾经、从前；有一次。
“pote”还出现在哪里- 不顺从ἠπειθήσατεēpeithēsate
不顺从
不听从神。
“ēpeithēsate”还出现在哪里- 神，θεῷtheōi
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theōi”还出现在哪里- 不顺从ἀπειθείᾳapeitheiai
不顺从
不顺从：拒绝听从，也指不肯相信。
“apeitheiai”还出现在哪里- 蒙了怜悯，ἠλεήθητεēleēthēte
怜悯
怜悯、可怜；被动时是蒙怜悯。
“ēleēthēte”还出现在哪里
背景
阅读罗马书 11全章小组查经：罗马书 11
1. 经文说了什么
保罗用了什么橄榄树的比喻？树枝怎么样了？（第17至24节）
2. 是什么意思
保罗为什么警告被嫁接的枝子不要自夸？（第18至21节）
3. 我怎样活出来
保罗呼吁人谦卑与感恩。你领受了什么不是自己挣来的？今天你怎样表达感谢？