15
我με开始ἄρξασθαί讲话的时候，ἐν δὲ τῷ λαλεῖν圣灵τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον就降在ἐπέπεσεν ἐπ’他们身上，αὐτοὺς正如ὥσπερ起初ἐν ἀρχῇ也καὶ降在ἐφ’我们身上一样。ἡμᾶς
使徒行传 11:15
在应用中研读“我开始讲话的时候，圣灵就降在他们身上，正如起初也降在我们身上一样。”
下方附希腊文原文
使徒行传 11:15，逐字对照
- 开始ἄρξασθαίarxasthai
开始
着手做某事。
“arxasthai”还出现在哪里- 讲话的时候，λαλεῖνlalein
说话
用声音和言语与人交流。
“lalein”还出现在哪里- 圣灵πνεῦμαpneuma
圣灵
神自己在工作，赐生命，并住在信徒里面。
“pneuma”还出现在哪里- 圣灵ἅγιονhagion
圣灵
神的灵，属于神，并使人分别出来归于神。
“hagion”还出现在哪里- 就降在ἐπέπεσενepepesen
降临
来到人身上，如圣灵或惧怕。
“epepesen”还出现在哪里- 正如ὥσπερhōsper
正如
正如、就像。
“hōsper”还出现在哪里- 起初ἀρχῇarchēi
起初
事物起头的那一点，最初的时候。
“archēi”还出现在哪里
背景
阅读使徒行传 11全章小组查经：使徒行传 11
1. 经文说了什么
彼得在耶路撒冷受到批评时怎样回应？大家听了以后怎么做？（第2至18节）
2. 是什么意思
巴拿巴到了安提阿做了什么？之后他又怎样对待扫罗？（第22至26节）
3. 我怎样活出来
安提阿的门徒们给犹太地有需要的弟兄们送去了帮助（第27至30节）。你可以帮助远方的谁？