22
因为γὰρ正如ὥσπερ在ἐν亚当里τῷ Ἀδὰμ众人都πάντες死，ἀποθνῄσκουσιν照样，οὕτως在ἐν弥赛亚里τῷ Χριστῷ众人πάντες也καὶ都要被赐予生命。ζῳοποιηθήσονται
哥林多前书 15:22
在应用中研读“因为正如在亚当里众人都死，照样，在弥赛亚里众人也都要被赐予生命。”
死是借着亚当来的，复活是借着弥赛亚来的复活在亚当里众人都死，在弥赛亚里众人都要活过来死亡与永恒的生命
下方附希腊文原文
哥林多前书 15:22，逐字对照
- 正如ὥσπερhōsper
正如
正如、就像。
“hōsper”还出现在哪里- 亚当里ἈδὰμAdam
亚当
亚当：第一个人。斯特朗：意思是“人”、“红色的”。
“Adam”还出现在哪里- 死，ἀποθνῄσκουσινapothnēiskousin
死
停止活着：身体生命的终结。
“apothnēiskousin”还出现在哪里- 弥赛亚里ΧριστῷChristōi
弥赛亚
弥赛亚：字面意思是“受膏者”，就是神用油膏立的王或使者。这是一个称号，不是姓；希伯来文是mashiach。
“Christōi”还出现在哪里- 都要被赐予生命。ζῳοποιηθήσονταιzōiopoiēthēsontai
使活
赐生命、使活过来。
“zōiopoiēthēsontai”还出现在哪里