12
所以，Ἄρα οὖν兄弟们，ἀδελφοί我们ἐσμέν是ἐσμέν欠债的，ὀφειλέται不是οὐ欠肉的，τῇ σαρκὶ去τοῦ按着κατὰ肉σάρκα活着。ζῆν
罗马书 8:12
在应用中研读“所以，兄弟们，我们是欠债的，不是欠肉的，去按着肉活着。”
下方附希腊文原文
罗马书 8:12，逐字对照
- 所以，ἌραAra
那么、所以
那么、这样看来、所以。
“Ara”还出现在哪里- 兄弟们，ἀδελφοίadelphoi
弟兄
信徒，借着弥赛亚同属神家里的人。
“adelphoi”还出现在哪里- 我们ἐσμένesmen
是
是：说明人或物是什么。
“esmen”还出现在哪里- 欠债的，ὀφειλέταιopheiletai
欠债的人
欠债的人；也指亏欠的、有过失的人。
“opheiletai”还出现在哪里- 欠肉的，σαρκὶsarki
肉体
与神的灵相争的人性。
“sarki”还出现在哪里- 活着。ζῆνzēn
活着
身体有生命，或死后重新得着生命。
“zēn”还出现在哪里
背景
11但如果那使耶稣从死人中起来者的灵住在你们里面，那使弥赛亚耶稣从死人中起来的，也必因住在你们里面的他的灵，使你们必死的身体活过来。
12 · 本节（见上）
13因为如果你们按着肉活着，你们必要死；但如果你们靠着灵治死身体的行为，你们必活着。
小组查经：罗马书 8
1. 经文说了什么
保罗在第38至39节说什么都不能使我们与神的爱隔绝？
2. 是什么意思
保罗开头就说，在弥赛亚耶稣里的人不再被定罪（第1节）。这对你意味着什么？
3. 我怎样活出来
当我们不知道该求什么时，圣灵帮助我们的软弱（第26节）。找不到话语时，你怎样祷告？