9
这样看来，ἄρα为τῷ神的τοῦ θεοῦ百姓λαῷ还留下ἀπολείπεται一个沙巴特的安息。σαββατισμὸς
希伯来书 4:9
在应用中研读“这样看来，为神的百姓还留下一个沙巴特的安息。”
为神的百姓还留下一个沙巴特的安息工作与安息为神的百姓还留下沙巴特的安息，我们当竭力进入平安与忧虑
下方附希腊文原文
希伯来书 4:9，逐字对照
- 这样看来，ἄραara
那么、所以
那么、这样看来、所以。
“ara”还出现在哪里- 神的θεοῦtheou
神
创造并主宰万有的那一位，以色列独一的神。
“theou”还出现在哪里- 百姓λαῷlaōi
民
一个民族，特别是以色列，神的子民。
“laōi”还出现在哪里- 还留下ἀπολείπεταιapoleipetai
尚存
某事仍待成就，尚未完成。
“apoleipetai”还出现在哪里- 一个沙巴特的安息。σαββατισμὸςsabbatismos
安息日的安息
安息日的安息：像第七日那样的安息。
“sabbatismos”还出现在哪里