apoleipō · 留下、撇下

意思

apoleipō (ἀπολείπω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “留下、撇下”.

：离开时把人或东西留在后面；也指还存留着。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 离开时把人或物撇在后面。
2. 某事仍待成就，尚未完成。
3. 撇下自己的位置。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 留下 ×2
• 我把他留在 ×1
• 我把留在 ×1
• 我留在 ×1
• 离开 ×1
• 还有待 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 提摩太后书×2
• 提多书×1
• 希伯来书×3
• 犹大书×1

• 提摩太后书 4:13

  你来的时候，要把我留在特罗亚加布那里的外衣带来，也把那些书卷带来，特别是那些羊皮卷。

• 提摩太后书 4:20

  以拉都留在哥林多；而特罗非摩病了，我把他留在米利都。

• 提多书 1:5

  为了这个缘故，我把你留在克里特，是要你整顿那些还缺少的事，并且在各城设立长老，正如我所指示你的：

• 希伯来书 4:6

  所以既然一些人还有待进入那安息，而且那些先前被传了好消息的人因为不顺从没有进去，

• 希伯来书 4:9

  这样看来，为神的百姓还留下一个沙巴特的安息。

• 希伯来书 10:26

  因为我们在领受了对真理的认识以后，如果故意地犯罪，就不再留下为罪献的祭了，

• 犹大书 1:6

  还有那些没有守住自己尊位、反而离开自己住处的天使，他已用永久的锁链把他们看守在幽暗之下，为了大日的审判。