26
因为γὰρ我们ἡμῶν在μετὰ领受了τὸ λαβεῖν对真理的τῆς ἀληθείας认识τὴν ἐπίγνωσιν以后，μετὰ如果故意地Ἑκουσίως犯罪，ἁμαρτανόντων就不再οὐκέτι留下ἀπολείπεται为περὶ罪献的ἁμαρτιῶν祭了，θυσία
希伯来书 10:26
在应用中研读“因为我们在领受了对真理的认识以后，如果故意地犯罪，就不再留下为罪献的祭了，”
下方附希腊文原文
希伯来书 10:26，逐字对照
- 领受了λαβεῖνlabein
领受
得着所赐的，如圣灵。
“labein”还出现在哪里- 对真理的ἀληθείαςalētheias
真理
神所启示关于他自己和他计划的事，要凭信领受。
“alētheias”还出现在哪里- 认识ἐπίγνωσινepignōsin
认识
认识：对一件事或一个人完全的认识。
“epignōsin”还出现在哪里- 如果故意地ἙκουσίωςHekousiōs
故意
明知而有意去做。
“Hekousiōs”还出现在哪里- 犯罪，ἁμαρτανόντωνhamartanontōn
犯罪
犯罪：亏欠神，做他所禁止的事。
“hamartanontōn”还出现在哪里- 留下ἀπολείπεταιapoleipetai
尚存
某事仍待成就，尚未完成。
“apoleipetai”还出现在哪里- 罪献的ἁμαρτιῶνhamartiōn
罪
违背神旨意的事，和它带来的罪疚。
“hamartiōn”还出现在哪里- 祭了，θυσίαthysia
祭物
在坛上献给神的祭物。
“thysia”还出现在哪里