36
看哪，ἰδοὺ你的σου亲戚ἡ συγγενίς以利沙伯，Ἐλισάβετ她αὐτὴ也καὶ在ἐν她年老的时候γήρει αὐτῆς怀了συνείληφεν一个儿子；υἱὸν那τῇ被称为καλουμένῃ不能生育的στείρᾳ她，αὐτῇ这οὗτος是ἐστὶν第六个ἕκτος月了；μὴν
路加福音 1:36
在应用中研读“看哪，你的亲戚以利沙伯，她也在她年老的时候怀了一个儿子；那被称为不能生育的她，这是第六个月了；”
下方附希腊文原文
路加福音 1:36，逐字对照
- 亲戚συγγενίςsyngenis
亲属
亲戚、亲属。
“syngenis”还出现在哪里- 以利沙伯，ἘλισάβετElisabet
以利沙伯
以利沙伯：祭司撒迦利亚的妻子，施浸者约翰的母亲，马利亚的亲戚。斯特朗：意思是“神的誓约”。
“Elisabet”还出现在哪里- 她年老的时候γήρειgērei
老年
年老、老年。
“gērei”还出现在哪里- 怀了συνείληφενsyneilēphen
怀孕
腹中开始怀上孩子。
“syneilēphen”还出现在哪里- 一个儿子；υἱὸνhuion
儿子
男孩，男性后代。
“huion”还出现在哪里- 被称为καλουμένῃkaloumenēi
称为
给人起名。
“kaloumenēi”还出现在哪里- 不能生育的στείρᾳsteirai
不能生育的
不能生育的、不孕的。
“steirai”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 第六个ἕκτοςhektos
第六
第六；“第六小时”大约是正午。
“hektos”还出现在哪里- 月了；μὴνmēn
月
大约三十天的时间，一年十二份中的一份。
“mēn”还出现在哪里
背景
阅读路加福音 1全章小组查经：路加福音 1
1. 经文说了什么
天使加百列对马利亚说了关于她将生的儿子的什么？她最后怎样回答？（第30-38节）
2. 是什么意思
撒迦利亚和马利亚都向天使提出了问题，为什么你认为撒迦利亚不能说话，而马利亚没有？（第18-20、34-38节）
3. 我怎样活出来
今天神的哪一个应许让你难以相信？你可以像马利亚那样，带着信靠迈出什么小小的一步？