mēn · 月

意思

mēn (μήν) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “月”.

、月份。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 大约三十天的时间，一年十二份中的一份。
2. 有力地肯定某事必定发生。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 月 ×18
• 我必定 ×1

出现在哪里

• 路加福音×5
• 使徒行传×5
• 加拉太书×1
• 希伯来书×1
• 雅各书×1
• 启示录×6

• 路加福音 1:24

  这些日子以后，他的妻子以利沙伯怀了孕，并且把自己隐藏了五个月，说：

• 路加福音 1:26

  到了第六个月，天使加百列从神那里被差往加利利的一座城，城名拿撒勒，

• 路加福音 1:36

  看哪，你的亲戚以利沙伯，她也在她年老的时候怀了一个儿子；那被称为不能生育的她，这是第六个月了；

• 路加福音 1:56

  马利亚和她一起留了大约三个月，就回自己家去了。

• 路加福音 4:25

  说真的，我告诉你们：在以利亚的日子，当天被关闭了三年零六个月，以致全地发生大饥荒的时候，以色列中有许多寡妇；

• 使徒行传 7:20

  在那个时候，摩西出生了，他在神眼中是俊美的；他在他父亲的家里被抚养了三个月。

• 使徒行传 18:11

  保罗住了一年零六个月，在他们中间教导神的话语。

• 使徒行传 19:8

  保罗进了会堂，一连三个月放胆讲话，讲论并劝服人，关于神的王国的事。

• 使徒行传 20:3

  他住了三个月，正要坐船往叙利亚去的时候，犹太人设计害他，他就决定经过马其顿回去。

• 使徒行传 28:11

  过了三个月，我们上了一只亚历山大的船开行，这船是在那岛过冬的，船头的标志是丢斯双子。

• 加拉太书 4:10

  你们谨守日子、月份、季节和年份。

• 希伯来书 6:14

  说：我必定大大地祝福你，并且大大地使你增多。

• 雅各书 5:17

  以利亚是和我们性情一样的人，他恳切地祷告，求不下雨，地上就三年零六个月没有下雨。

• 启示录 9:5

  它们被准许的不是杀死他们，而是使他们受折磨五个月；他们所受的折磨，就像蝎子蜇人的时候人所受的折磨。

• 启示录 9:10

  它们有像蝎子一样的尾巴和毒刺；在它们的尾巴里有它们伤害人五个月的权柄。

• 启示录 9:15

  那四位天使就被释放了，他们是为那个时辰、日子、月份、年份预备好的，要杀死人的三分之一。

• 启示录 11:2

  圣所外面的院子，要撇在外面，不要量它，因为它已经给了列国；他们要践踏圣城四十二个月。

• 启示录 13:5

  它被赐了一张说大话和亵渎话的口；它又被赐了权柄，可以行事四十二个月。

• 启示录 22:2

  流在城中街道的中间。河这边和那边有生命树，结十二次果子，每月结出它的果子；树的叶子是为了医治列国。