2
流在ἐν城中αὐτῆς街道的τῆς πλατείας中间。μέσῳ河τοῦ ποταμοῦ这边ἐντεῦθεν和καὶ那边ἐκεῖθεν有生命ζωῆς树,ξύλον结ποιοῦν十二次δώδεκα果子,καρποὺς每κατὰ ἕκαστον月μῆνα结出ἀποδιδοῦν它的αὐτοῦ果子;τὸν καρπὸν树的τοῦ ξύλου叶子τὰ φύλλα是为了εἰς医治θεραπείαν列国。τῶν ἐθνῶν
暗引 · 创世记 2:9
前往创世记 2:9两段经文都提到“生命树”;创世记 3:22-24 讲到通往它的路被封住了。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ξύλονxylonG3586עֵץetsH6086“木头、木”
- ζωῆςzōēsG2222חַיִּיםjayimH2416“生命”
暗引 · 以西结书 47:12
前往以西结书 47:12两段经文都描写河边的树每月结果子,叶子可以治病。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- ξύλονxylonG3586עֵץetsH6086“木头、木”
- καρποὺςkarpousG2590פִּרְיpiryH6529“果子”
- μῆναmēnaG3375חֳדָשָׁיjodashayH2320“月”
- φύλλαphyllaG5444עָלֵaleH5929“叶子”