καρπός
karpos · 果子
希腊文词语 · 斯特朗编号 G2590 · 在圣经中出现 66 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
karpos (καρπός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “果子”.
；也指一个人所做之事的结果。
怎么读
kar·pos
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 植物所结、可收割食用的。
- 人生命或行为的结果。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
果子：植物所结出来的；比喻指一个人生活或工作的结果。也指腹中的果子，就是后裔。
我们如何翻译
‘果子’ 56 次，‘果实’ 9 次；比喻的用法也是如此，不失去这个图像（“他腰间的果子”，使徒行传 2:30；“你腹中的果子”，路加福音 1:42）。在路加福音 12:17 作“我的出产”（无处收藏的财主）；马可福音 4:29 作‘果实’。
怎样翻译
本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。
- 果子 ×56
- 果实 ×9
- 出产 ×1
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 3:8
所以你们要结出与心意的改变相称的果子；
- 马太福音 3:10
斧子已经放在树木的根上；所以凡不结好果子的树都被砍下，并且被丢进火里。
- 马太福音 7:16
凭着他们的果子，你们将认出他们。难道人们从荆棘上摘葡萄，或从蒺藜上摘无花果吗？
- 马太福音 7:17
这样，凡好树都结好果子，但烂树结坏果子。
- 马太福音 7:18
好树不能结坏果子，烂树也不能结好果子。
- 马太福音 7:19
凡不结好果子的树，都被砍下，并且被丢进火里。
- 马太福音 7:20
所以，凭着他们的果子，你们将认出他们。
- 马太福音 12:33
你们要么使树好，也使它的果子好；要么使树烂，也使它的果子烂；因为凭果子，树就被认出来。
- 马太福音 13:8
另一些落在好土里，结着果实，有的一百倍，有的六十倍，有的三十倍。
- 马太福音 13:26
到苗长出来，结了果实的时候，那时毒麦也显出来了。
- 马太福音 21:19
他看见在路旁的一棵无花果树，就走到树那里，在树上除了叶子以外什么也没找到，就对树说：“永远不再从你结出果子来！”无花果树当即枯干了。
- 马太福音 21:34
果子的季节临近的时候，他差遣他的奴隶们到农夫那里，去收他的果子。
- 马太福音 21:41
他们对他说：“他要把那些恶人恶狠狠地毁灭，把葡萄园租给别的农夫，他们会在收成的季节把果子交给他。”
- 马太福音 21:43
所以我告诉你们，神的王国要从你们这里被夺去，并且被赐给结出它的果子的国。
- 马可福音 4:7
有的落在荆棘里，荆棘长起来，把它挤住了，就没有结出果实。
- 马可福音 4:8
有的落在好土里，就结出果实，往上长而且增多，并且产出：有的三十倍，有的六十倍，有的一百倍。”
- 马可福音 4:29
当果实容许的时候，他立刻伸出镰刀，因为收割的时候到了。”
- 马可福音 11:14
他回应对它说：“愿直到永远再没有人吃你所结的果子！”他的门徒都听见了。
- 马可福音 12:2
到了时候，他打发一个奴隶到农夫那里，好从农夫那里收取葡萄园的一部分果子。
- 路加福音 1:42
她大声呼喊，说：“你在妇女中是受祝福的，你腹中的果子也是受祝福的！
- 路加福音 3:8
所以，你们要结出配得上心意改变的果子；不要开始在自己心里说：我们有亚伯拉罕为父；因为我告诉你们，神能从这些石头中为亚伯拉罕兴起儿女来。
- 路加福音 3:9
斧子已经也放在树根上；所以凡不结好果子的树，都被砍下来，并且被丢进火里。”
- 路加福音 6:43
因为没有好树结腐烂的果子，也没有腐烂的树结好果子。
- 路加福音 6:44
因为每一棵树都是凭它自己的果子被认出来的；因为人们不从荆棘里摘取无花果，也不从刺丛中收葡萄。
- 路加福音 8:8
有的落在好土里，长起来，结出百倍的果实。”他说了这些话，就大声说：“有耳朵可听的，就应当听！”
- 路加福音 12:17
他心里思量说：我该做什么呢？因为我没有地方收藏我的出产。
- 路加福音 13:6
他讲了这个比喻：“有一个人有一棵栽在他葡萄园里的无花果树；他来，在树上找果子，却没有找到。
- 路加福音 13:7
他就对管葡萄园的人说：‘看哪，三年来，我一直来到这棵无花果树上找果子，却找不到。把它砍了吧！它为什么连土地也白占着呢？’
- 路加福音 13:9
以后它若结果子，那就好了；不然的话，你就把它砍掉。’”
- 路加福音 20:10
到了时候，他打发一个奴隶到园户那里去，要他们把葡萄园的果子交给他；园户却打了他，叫他空着手回去。
- 约翰福音 4:36
收割的人在领工价，并为永恒的生命积聚果子，好让撒种的人和收割的人一同欢喜。
- 约翰福音 12:24
实在，实在，我告诉你们：一粒麦子若不落在地里死了，它就仍旧是单独的一粒；但若死了，就结出许多果子来。
- 约翰福音 15:2
凡在我里面不结果子的枝子，他就除去它；凡结果子的，他就把它修剪干净，好让它结更多的果子。
- 约翰福音 15:4
你们要留在我里面，我也留在你们里面。正如枝子若不留在葡萄树上，凭着自己就不能结果子；你们若不留在我里面，也照样不能。
- 约翰福音 15:5
我就是葡萄树，你们是枝子。留在我里面的，我也留在他里面，这人就结许多果子；因为离了我，你们什么都不能做。
- 约翰福音 15:8
我父因此得了荣耀：就是你们结许多果子，并且成为我的门徒。
- 约翰福音 15:16
不是你们拣选了我，而是我拣选了你们，并且指派你们，好让你们去结果子，而且你们的果子留存，好让你们以我的名向父无论求什么，他就赐给你们。
- 使徒行传 2:30
所以，他既是先知，又知道神曾用誓言向他起誓，要从他腰间的果子中使一位坐在他的宝座上，
- 罗马书 1:13
兄弟们，我不愿意你们不知道：我多次定意到你们那里去，但直到如今都被拦阻，为要在你们中间也得一些果子，正如在其余的列国中也一样。
- 罗马书 6:21
那么，在你们现在引以为耻的那些事上，你们当时得了什么果子呢？因为那些事的结局是死亡。
另外还有 26 次。