罗马书 6:21

“那么，在你们现在引以为耻的那些事上，你们当时得了什么果子呢？因为那些事的结局是死亡。”
罗马书 6:21 · 直接译自希腊文

下方附希腊文原文

那么，οὖν在ἐφ’你们现在νῦν引以为耻的ἐπαισχύνεσθε那些事上，οἷς你们εἴχετε当时τότε得了εἴχετε什么τίνα果子呢？καρπὸν因为γὰρ那些事的ἐκείνων结局τὸ τέλος是死亡。θάνατος

引以为耻的ἐπαισχύνεσθεepaischynesthe

以…为耻

以某人或某事为耻，因此感到羞愧。

你们εἴχετεeichete

一般含义: 有。

当时τότεtote

那时、于是

那时、当时。

果子呢？καρπὸνkarpon

成果

人生命或行为的结果。

结局τέλοςtelos

结局

目标，事情的归宿。

是死亡。θάνατοςthanatos

死亡

身体生命的终结。

另一种可能的标点：“你们当时得了什么果子呢？就是你们现在引以为耻的那些事。”

20因为当你们作罪的奴隶的时候，在公义上是自由的。

21 · 本节（见上）

22但现在你们既然从罪里被释放出来，作了神的奴隶，就有你们的果子，以至于成圣，而那结局就是永恒的生命。