36
收割的人ὁ θερίζων在领λαμβάνει工价，μισθὸν并καὶ为εἰς永恒的αἰώνιον生命ζωὴν积聚συνάγει果子，καρπὸν好让ἵνα撒种的人ὁ σπείρων和καὶ收割的人ὁ θερίζων一同ὁμοῦ欢喜。χαίρῃ
约翰福音 4:36
在应用中研读“收割的人在领工价，并为永恒的生命积聚果子，好让撒种的人和收割的人一同欢喜。”
下方附希腊文原文
约翰福音 4:36，逐字对照
- 收割的人θερίζωνtherizōn
收获
收取自己所种的果子。
“therizōn”还出现在哪里- 在领λαμβάνειlambanei
领受
得着所赐的，如圣灵。
“lambanei”还出现在哪里- 工价，μισθὸνmisthon
工钱
做工所得的钱。
“misthon”还出现在哪里- 永恒的αἰώνιονaiōnion
永恒
没有尽头的，如神所赐的生命。
“aiōnion”还出现在哪里- 生命ζωὴνzōēn
永生
神所赐、永不止息的活着。
“zōēn”还出现在哪里- 积聚συνάγειsynagei
聚集
使人或物聚在同一个地方。
“synagei”还出现在哪里- 果子，καρπὸνkarpon
成果
人生命或行为的结果。
“karpon”还出现在哪里- 撒种的人σπείρωνspeirōn
撒种
撒种。
“speirōn”还出现在哪里- 一同ὁμοῦhomou
一起、同时
一起、同时、在同一个地方。
“homou”还出现在哪里- 欢喜。χαίρῃchairēi
欢喜
因某事而喜乐欢欣。
“chairēi”还出现在哪里
背景
35你们不是说‘还有四个月，收割的时候就到了’吗？看哪，我告诉你们：举起你们的眼睛观看田地，它们是白的，可以收割了。已经有
36 · 本节（见上）
37因为在这事上，这话是真实的：‘撒种的是一个人，收割的是另一个人。’
小组查经：约翰福音 4
1. 经文说了什么
耶稣在井边向撒玛利亚妇人要什么？他又向她提供什么？（第7-15节）
2. 是什么意思
耶稣说神寻找在灵和真理里敬拜他的人。对她问到的敬拜地点，他怎样回答？（第20-24节）
3. 我怎样活出来
妇人撇下水罐，把自己的遭遇告诉别人（第28-29节）。你可以邀请谁来“看一看”某件好事？