19
他看见ἰδὼν在ἐπὶ路τῆς ὁδοῦ旁的ἐπὶ一棵μίαν无花果树，συκῆν就走到ἦλθεν ἐπ’树那里，αὐτήν在ἐν树上αὐτῇ除了εἰ μὴ叶子φύλλα以外μόνον什么也οὐδὲν没找到，εὗρεν就对λέγει树说：αὐτῇ“永远εἰς τὸν αἰῶνα不再Μηκέτι从你ἐκ σοῦ结出γένηται果子来！”καρπὸς无花果树ἡ συκῆ当即παραχρῆμα枯干了。ἐξηράνθη
马太福音 21:19
在应用中研读“他看见在路旁的一棵无花果树，就走到树那里，在树上除了叶子以外什么也没找到，就对树说：“永远不再从你结出果子来！”无花果树当即枯干了。”
下方附希腊文原文
马太福音 21:19，逐字对照
- 他看见ἰδὼνidōn
看见
用眼睛察觉，看见并注意眼前的事物。
“idōn”还出现在哪里- 路ὁδοῦhodou
道路
从一地到另一地所走的路，或路程本身。
“hodou”还出现在哪里- 一棵μίανmian
一个
一这个数目，或一群中的一个。
“mian”还出现在哪里- 无花果树，συκῆνsykēn
无花果树
无花果树。
“sykēn”还出现在哪里- 就走到ἦλθενēlthen
去
动身往某处去。
“ēlthen”还出现在哪里- 叶子φύλλαphylla
叶子
叶子。
“phylla”还出现在哪里- 以外μόνονmonon
仅仅
仅此而已：人活着不能只靠食物。
“monon”还出现在哪里- 没找到，εὗρενheuren
找到
寻得或偶然碰到某物或某人。
“heuren”还出现在哪里- 就对λέγειlegei
说
用言语向人表达。
“legei”还出现在哪里- “永远αἰῶναaiōna
永远
无尽的时间。
“aiōna”还出现在哪里- 不再ΜηκέτιMēketi
不再
不再、再也不。
“Mēketi”还出现在哪里- 结出γένηταιgenētai
生成
开始存在，被造出来。
“genētai”还出现在哪里- 果子来！καρπὸςkarpos
果子
植物所结、可收割食用的。
“karpos”还出现在哪里- 当即παραχρῆμαparachrēma
当即
当即、立时。
“parachrēma”还出现在哪里- 枯干了。ἐξηράνθηexēranthē
枯干
失去水分和生气，像植物或无力的肢体。
“exēranthē”还出现在哪里
平行经文
其他书卷讲述同一件事，或引用这些话。
枯干的无花果树
并排对照
马太福音 21:18-22
18早晨他回城的时候，饿了。 19他看见在路旁的一棵无花果树，就走到树那里，在树上除了叶子以外什么也没找到，就对树说：“永远不再从你结出果子来！”无花果树当即枯干了。 20门徒看见了，就惊奇说：“无花果树怎么当即就枯干了呢？” 21耶稣回答他们说：“实在，我告诉你们，你们若有信心，不疑惑，不但能做无花果树那样的事，而且就算对这座山说‘你被举起来，被投到海里！’也必成就。 22并且凡你们在祷告中相信而求的，你们都必得着。”
12第二天，他们从伯大尼出来的时候，他饿了。 13他远远地看见一棵有叶子的无花果树，就过去，看看或许在树上会找到什么；他到了树下，除了叶子以外，什么也没有找到，因为不是无花果的季节。 14他回应对它说：“愿直到永远再没有人吃你所结的果子！”他的门徒都听见了。
20早晨他们经过的时候，看见那棵无花果树连根都枯干了。 21彼得想起来，就对他说：“拉比，看哪！你所诅咒的那棵无花果树已经枯干了。” 22耶稣回答他们说：“你们要有对神的信心。 23实在，我告诉你们，无论谁对这座山说：‘你被举起来，被扔到海里！’他心里不疑惑，而是相信他所说的会发生，那事就必为他成就。 24所以我告诉你们，凡你们祷告而且祈求的，要信你们已经得着了，就必归给你们。 25你们站着祷告的时候，若你们对什么人有什么嫌隙，就要赦免他，好让你们在天上的父也赦免你们的失足。”
背景
阅读马太福音 21全章小组查经：马太福音 21
1. 经文说了什么
耶稣进耶路撒冷时，群众高喊什么？（第8-9节）
2. 是什么意思
耶稣为什么引用“我的殿要称为祷告的殿”，赶出圣殿里做买卖的人？（第12-13节）
3. 我怎样活出来
耶稣说你们在祷告中信着求的，都必得着（第22节）。今天你想带着信靠求什么？