5
我就是ἐγώ εἰμι葡萄树，ἡ ἄμπελος你们ὑμεῖς是枝子。τὰ κλήματα留在μένων ἐν我里面的，ὁ ἐμοὶ我也κἀγὼ留在ἐν他里面，αὐτῷ这人οὗτος就结φέρει许多πολύν果子；καρπὸν因为ὅτι离了χωρὶς我，ἐμοῦ你们δύνασθε什么οὐδέν都不οὐ能δύνασθε做。ποιεῖν
约翰福音 15:5
在应用中研读“我就是葡萄树，你们是枝子。留在我里面的，我也留在他里面，这人就结许多果子；因为离了我，你们什么都不能做。”
耶稣是葡萄树，教导我们果子来自住在他里面圣灵耶稣是葡萄树，离了他我们什么也不能做跟从耶稣
下方附希腊文原文
约翰福音 15:5，逐字对照
- 我就是εἰμιeimi
是
是：说明人或物是什么。
“eimi”还出现在哪里- 葡萄树，ἄμπελοςampelos
葡萄树
葡萄树。
“ampelos”还出现在哪里- 枝子。κλήματαklēmata
枝子
葡萄树的枝子。
“klēmata”还出现在哪里- 留在μένωνmenōn
常在
与人连结：“你们要常在我里面”。
“menōn”还出现在哪里- 我也κἀγὼkagō
我也、而我
我也；而我。
“kagō”还出现在哪里- 就结φέρειpherei
结果
植物结果子，人的生命也是如此。
“pherei”还出现在哪里- 许多πολύνpolyn
大量
大量的东西，例如果子或劳苦。
“polyn”还出现在哪里- 果子；καρπὸνkarpon
成果
人生命或行为的结果。
“karpon”还出现在哪里- 离了χωρὶςchōris
没有、离了
没有、离了、在……以外。
“chōris”还出现在哪里- 你们δύνασθεdynasthe
能
能、能够。
“dynasthe”还出现在哪里- 做。ποιεῖνpoiein
做
做出一个行动，或造成一个结果。
“poiein”还出现在哪里
背景
4你们要留在我里面，我也留在你们里面。正如枝子若不留在葡萄树上，凭着自己就不能结果子；你们若不留在我里面，也照样不能。
5 · 本节（见上）
6人若不留在我里面，就像枝子被丢在外面，枯干了；人们收集它们，扔进火里，就烧掉了。
小组查经：约翰福音 15
1. 经文说了什么
耶稣称自己是真葡萄树。他说留在他里面的枝子和不留在他里面的枝子，各会怎样？（第1-8节）
2. 是什么意思
耶稣说：“我不再称你们为奴仆，我称你们为朋友”（第15节）。按经文，什么使人成为他的朋友？（第12-17节）
3. 我怎样活出来
“要住在我的爱里”（第9节）。这个星期什么简单的习惯能帮助你靠近耶稣？