syngenēs · 亲属

意思

syngenēs (συγγενής) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “亲属”.

亲戚、亲属。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 同一家族或同族的人。

依据 Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 亲属 ×9
• 亲戚 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×5
• 约翰福音×1
• 使徒行传×1
• 罗马书×4

• 马可福音 6:4

  耶稣对他们说：“先知除了在自己的家乡、在自己的亲属中和在自己的家里以外，没有不受尊敬的。”

• 路加福音 1:36

  看哪，你的亲戚以利沙伯，她也在她年老的时候怀了一个儿子；那被称为不能生育的她，这是第六个月了；

• 路加福音 1:58

  她的邻居和亲戚听见主向她大大地显出他的怜悯，就和她一同欢喜。

• 路加福音 2:44

  他们以为他是在同行的人中，就走了一天的路程，然后在亲戚和熟人中寻找他。

• 路加福音 14:12

  他也对请他的人说：“你摆设午饭或晚饭的时候，不要请你的朋友、你的兄弟、你的亲属，也不要请富有的邻居，恐怕他们也回请你，你就得了回报。

• 路加福音 21:16

  你们甚至要被父母、兄弟、亲属、朋友交出去，他们要杀害你们中间的一些人；

• 约翰福音 18:26

  大祭司的奴隶中的一个，是彼得削掉耳朵的那人的亲属，说：“我不是看见过你和他一起在园子里吗？”

• 使徒行传 10:24

  第二天，他进了凯撒利亚。哥尼流已经召集了他的亲属和密友，在等候他们。

• 罗马书 9:3

  因为我自己但愿被诅咒，与弥赛亚分离，为了我的兄弟们，我按肉来说的亲属。

• 罗马书 16:7

  问候安多尼古和犹尼亚，他们是我的亲属，也是和我一同坐牢的；他们在使徒中是有名望的，他们也比我先在弥赛亚里了。

• 罗马书 16:11

  问候我的亲属希罗天。问候拿其数家里在主里的人。

• 罗马书 16:21

  我的同工提摩太问候你们，我的亲属路求、耶孙和所西巴德也问候你们。